Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
money for gas and food.
para, për benzinë and ushqim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you send money for the people..
. a ju dërgoni të holla për njerëzit ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me come to you.
më lër të vij tek ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, let me come.
dua te vi dhe une.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let me come with you.
- më ler të vi me ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
here, let me give you some money for gas.
ja, të të jap ca para për karburantin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- please, let me come!
të lutem, më lër të vij!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please let me come with you.
të lutem, më lër të vij me ty!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please, let me come with you.
të lutem, më lejo të vij me ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me come back to you, please.
më lër të kthehem tek ti, të lutëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[patrick] well, just let me come over.
më lejo të vij aty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just let me come in so i can explain myself.
vetëm më lejo të hyj që të shpjegoj veten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me come in, and get you the hell outta there.
me lejoni te ju marr nga ketu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna come home, claire. let me come home. please.
dua të vijë ne shtëpi, kler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you wait, let me come back, and show you how to kiss for real.
ti prit... kur të kthehem do të të tregoj si të puthësh tamam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give you your prints back if you let me come with you.
unë do të ti jap printimet tua në qoftë se më lejon të vijë me ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let me come with. i'll make sure you get home all right.
-më duhet ta zë trenin.-dua të sigurohem se do të mbërrish në shtëpi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"lord, if it is you, let me come to you in the water. "
"lord, if it is you, let me come to you in the water. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come on, let me come down there, - what do you say? - no!
-më lejo të vij atje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, you're not. you're gonna give me the keys to your car and some money for gas... or you're gonna wake up in the hospital.
tani më jep çelësat e veturës dhe para për benzinë, ose do zgjohesh në spital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: