Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all good and squeaky clean?
tani dukesh mirë dhe je i pastër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get it squeaky clean for me.
pastroje mirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, again with the squeaky shoes.
auff, prap ti me ato cicibanka ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alpha: (in squeaky voice) no.
jo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alpha: (in squeaky voice) what?
mos rrini ashtu pa bërë gje!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
squeaky stair here, scary portrait there.
këtu është një shkallë gërvimëse, aty një fotografi rrënqethëse...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baby jane, squeaky wheel, followed by a number-two son.
-bejbi xhejnin, skuiki uilin dhe të tjerë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and that was no squeaky angel your mother saw all those years ago.
dhe s'ishte ëngjëll ai që pa nëna jote, kaq vite më parë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you the first rich guy in history who's squeaky-clean?
je i pari pasanik i pastër në histori?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is this some kind of a communal-culty- squeaky-charlie type of deal?
a është kjo komunë, kult, familje e charles mansonit ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, dear. i guess something like this... could destroy your squeaky-clean reputation at manchester.
oh, i dashur.diçka e tillë do të mund ta shkatërronte reputacionin tënd të pastër në mançester.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
more often than not, things that you've shared with me can be explained away by simple things, like squeaky houses or rattling pipes or you know, some normal thing that's going on that has people more freaked because they're under a high degree of stress.
më së shpeshti, gjërat që ti ndave me mua mund të bëhen të qarta nga gjëra të vogla, si shtëpi kërcitëse apo tubacionet, apo e di, disa gjëra normale që ndodhin dhe i çorodisin njerëzit, sepse ata janë nën një shkallë të lartë stresi. pra...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: