Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harlon is in the picture.
harlon është në foto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that you in the picture?
ju jeni në foto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like the people in the picture.
si ata njerëzit në fotografi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who is that man in the picture?
kush eshte ky burre ne foto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was the fight in the picture?
ndodhi lufta gjatë fotografimit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ask about the woman in the picture.
pyete për gruan në fotografi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest of the people in the picture?
personat e tjerë në fotografi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hank isn't in the picture.
hank nuk është në foto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ryan is dead. that animal in the next room murdered him.
ryan eshte i vdekur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it looked better in the picture.
dukej me mire ne fotografi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...fastest animal in the world?
- ...kafsha më e shpejtë në botë? - lepuri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not me, it's the woman in the picture.
nuk jam unë, është gruaja në fotografi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marcy's still very much in the picture.
unë jam për studion, kurse marsi merret akoma me imazhin, zotëri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then tell him the little girl in the picture is not really a little girl.
pse? -thuai që vajza nga fotografia s'është vajza e saj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry, i'm in the picture.
mos ki merak, se jam dhe une ne foto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with cohn in the picture, we are fighting two enemies here.
me konin në krye, luftojmë kundër dy armiqve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, uh who's in the picture? - my dad.
- kush është në fotografi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and when another guy came in the picture, i liked you even more.
dhe kur u fut në tablo një djalë tjetër, më pëlqeje edhe më shumë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and my dad's not really in the picture. uh-huh.
dhe babai im s'është se ka qënë me ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know because in the picture it didn't have gatling guns nice job.
kjo sepse tek fotot nuk kishte mitraloza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: