Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- give me your phone number.
-më jep numrin tënd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have your phone number?
mund të më japësh numrin tënd të telefonit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
someone used your phone
e ka përdorur kush telefonin tënd?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-they used your phone?
-përdorën telefonin tënd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have your phone number now then?
tani mund të njihemi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not interested in your phone number.
unë nuk jam i interesuar për numrin e telefonit tuaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we tried to reach you.
jemi munduar të të lajmërohemi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give me your phone number and have this analyzed.
më jep numrin e telefonit dhe ekzamino këto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we were trying to reach you.
po të kërkonim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you just give me your phone number?
vetëm më jep numrin tënd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been trying to reach you.
jam munduar të kontaktoj me ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and we didn't have your phone number, so we couldn't call you.
nuk e kishim numrin tuaj të telefonit. s'ka gjë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-he's been trying to reach you.
- babai yt është përpjekur të lidhet me ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beth, i've been trying to reach you.
bet, jam përpjekur të kontaktoj me ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want your phone number, or letters, or postcards.
nuk më duhet telefoni yt, as letra as panorama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, i've been trying to reach you.
në fakt, unë kam qenë duke u përpjekur për të arritur ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been trying to reach you all night.
jam përpjekur të të telefonoj gjithë natën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a phone here that your daughter might try to reach you at if she decides to call?
keni telefon ku mund t'ju thërret, nëse vendos të thërret?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
call the mayor. he's been trying to reach you.
telefono kryetarin e bashkisë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have journeyed across an ocean of stars to reach you.
kam udhëtuar përmes një oqeani yjesh për t'ju gjetur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: