Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have already killed me!
ju më keni vrarë tashmë mua!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you must have already heard.
- duhet ta kish marrë vesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i see you two have already met.
e shikoj që ju të dy qënkeni takuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we have already met.
nuk jemi takuar herë tjetër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i already sent him.
- e kam dërguar atje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe you two have already met.
unë besoj se ju dy keni takuar tashmë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already looked.
sapo e pashe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- may have already happened.
mund të ketë ndodhur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kryptonian trash, you have already failed.
plehra kriptonian, ju tashmë keni dështuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already noticed that.
e kam kuptuar këtë tashmë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already given you!
ju kam paguar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we have already bhamaitkm - what?
- nga ç'farë? nga ai!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already telegraphed for help.
kam dërguar tashmë një telegram për ndihmë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some of us have already discussed--
ndyshon nga personi në person. e di që disa nga ne vetëm e kanë diskutuar këtë çështje. linda, kemi foiur për këtë me parë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've already sent for someone.
kam dërguar të sjellin dikë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already endangered them too much.
tashme i kam rrezikuar shume.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how many points do we have already?
sa pike kemi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but they've already sent the broadcasts.
por ata e kanë dërguar transmetimin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coalitions have already been formed there.
koalicionet atje janë formuar tashmë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
all available upgrades have already been installed.
të gjitha përditësimet e disponueshme janë instaluar tashmë.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: