From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the straight path .
በቀጥታም መንገድ ላይ ነህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations on the new baby
ለአዲሱ ህፃን ሴት እንኳን ደስ አለዎት
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( preserved ) on the guarded tablet .
የተጠበቀ በኾነ ሰሌዳ ውስጥ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
position the tabs on the left
windows-tabs-position-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those on the right ,
ለቀኝ ጓዶች ( አዘጋጀናቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on the other hand... hasselblad.
siil iyo gus wasmo
Last Update: 2024-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and peace be on the apostles .
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and peace be on the messengers !
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and guided him on the two highways ?
ሁለትን መንገዶችም አልመራነውምን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for everything on the earth is extinction .
በእርሷ ( በምድር ) ላይ ያለው ሁሉ ጠፊ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is still there on the highway --
እሷም ( ከተማይቱ ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth on the right hand of god.
እንግዲህ ከክርስቶስ ጋር ከተነሣችሁ፥ ክርስቶስ በእግዚአብሔር ቀኝ ተቀምጦ ባለበት በላይ ያለውን እሹ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— the all-beneficent , settled on the throne .
( እርሱ ) አልረሕማን ነው በዐርሹ ላይ ( ስልጣኑ ) ተደላደለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and verily ! they ( the cities ) were right on the highroad ( from makkah to syria i.e. the place where the dead sea is now ) .
እሷም ( ከተማይቱ ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or have they a share in the dominion ? then in that case they would not give mankind even a naqira ( speck on the back of a date-stone ) .
በእውነቱ ለእነሱ ከንግሥናው ፋንታ አላቸውን ያን ጊዜ ለሰዎች በተምር ፍሬ ላይ ያለችውን ነጥብ ያህል አይሰጡም ነበር ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have also seen other pages where dating and sex is the subject of concern, and due to the high number of likes by the audience, they charge to do advertisements on the page.
ሌሎችም ስለ መቃጠር (dating) እና ወሲብ የሚያወሩ ገጾችን አይቻለሁ፡፡ እናም በሚያፈሯቸው ብዙ ወዳጆች ገጹ ላይ ማስታወቂያ እያስቀመጡ ገንዘብ ይቀበላሉ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day when he will call unto them and say : where are my partners whom ye imagined ?
( አላህ ) የሚጠራባቸውንና እነዚያ ተጋሪዎቼ ትሏቸው የነበራችሁት የት ናቸው የሚልበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the day when he shall call unto them and say : where are my partners whom ye pretended ?
የሚጠራባቸውንም ቀንና « እነዚያ ተጋሪዎቼ ትሏቸው የነበራችሁት የት ናቸው » የሚልበትን ( አስታውስ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the day when he shall call them and say : where are those whom you deemed to be my associates ?
የሚጠራባቸውንም ቀንና « እነዚያ ተጋሪዎቼ ትሏቸው የነበራችሁት የት ናቸው » የሚልበትን ( አስታውስ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the day we gather them together we shall say unto those who ascribed partners ( unto allah ) : where are ( now ) those partners of your make-believe ?
ሁላቸውንም የምንሰበስብበትንና ከዚያም ለእነዚያ ( ጣዖታትን ) ለአጋሩት እነዚያ ( ለአላህ ) ተጋሪዎች ናቸው ብላችሁ ታስቧቸው የነበራችሁት ተጋሪዎቻችሁ የት ናቸው የምንልበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.