Results for thank you for your kind wishes translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

thank you for your kind wishes

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

thank you very much for your kind wishes.

Italian

la ringrazio molto per i gentili auguri.

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 5
Quality:

English

thank you for your kind attention

Italian

vi ringrazio per la cortese attenzione

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

English

thank you for your kind attention.

Italian

vi ringrazio per la cortesia con cui mi avete seguito.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:

English

a heartfelt thank you to everyone for your kind wishes.

Italian

un grazie di cuore a tutti dei vostri gentili auguri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i thank you for your kind words.

Italian

grazie, per le sue cortesi parole.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

   . i thank you for your kind words.

Italian

   la ringrazio per le sue gentili parole.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

michele thank you for your kind words!

Italian

michele, grazie per le parole gentili!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@sacredcrocheter thank you for your kind comment!

Italian

@sacredcrocheter grazie per il vostro gentile commento!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for your kind words to us all.

Italian

la ringrazio molto per le sue parole tanto amichevoli nei nostri confronti.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thank you for your kind words, mr bolkestein.

Italian

la ringrazio molto per la sua cortesia, commissario bolkestein.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

madam president, thank you for your kind words.

Italian

signora presidente, la ringrazio sentitamente per le sue cortesi parole.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

   thank you for your kind invitation, mr titley.

Italian

   – la ringrazio per l’invito, onorevole titley.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thank you for your kind collaboration! linguistic commission head

Italian

grazie per la collaborazione! il preside della commissione linguistica

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(es) thank you for your kind words, mr president.

Italian

(es) la ringrazio per le sue parole gentili, signor presidente.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mrs neyts-uyttebroeck, thank you for your kind words.

Italian

onorevole neyts-uyttbroeck, la ringrazio per le sue gentili parole.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mr president, mr lindqvist, thank you for your kind words.

Italian

signor presidente, onorevole deputato, grazie per le cortesi parole.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

thank you caterina for your kind wishes. happy and healthy new year to you and your family

Italian

grazie caterina per i tuoi cortesi auguri. felice e sano anno nuovo a te e alla tua famiglia

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

waiting for your quick response, thank you for your kind attention.

Italian

in attesa di un vostro veloce riscontro, ringrazio per la cortese attenzione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

» [fattoria lavacchio] reply: thank you for your kind comment.

Italian

» [fattoria lavacchio] risponde: grazie per il suo gentile commento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,820,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK