Je was op zoek naar: thank you for your kind wishes (Engels - Italiaans)

thank you very much for your kind wishes.
la ringrazio molto per i gentili auguri.

thank you for your kind attention
vi ringrazio per la cortese attenzione

thank you for your kind attention.
vi ringrazio per la cortesia con cui mi avete seguito.

a heartfelt thank you to everyone for your kind wishes.
un grazie di cuore a tutti dei vostri gentili auguri.

i thank you for your kind words.
grazie, per le sue cortesi parole.

. i thank you for your kind words.
la ringrazio per le sue gentili parole.

michele thank you for your kind words!
michele, grazie per le parole gentili!

@sacredcrocheter thank you for your kind comment!
@sacredcrocheter grazie per il vostro gentile commento!

thank you for your kind words to us all.
la ringrazio molto per le sue parole tanto amichevoli nei nostri confronti.

thank you for your kind words, mr bolkestein.
la ringrazio molto per la sua cortesia, commissario bolkestein.

madam president, thank you for your kind words.
signora presidente, la ringrazio sentitamente per le sue cortesi parole.

thank you for your kind invitation, mr titley.
– la ringrazio per l’invito, onorevole titley.

thank you for your kind collaboration! linguistic commission head
grazie per la collaborazione! il preside della commissione linguistica

(es) thank you for your kind words, mr president.
(es) la ringrazio per le sue parole gentili, signor presidente.

mrs neyts-uyttebroeck, thank you for your kind words.
onorevole neyts-uyttbroeck, la ringrazio per le sue gentili parole.

mr president, mr lindqvist, thank you for your kind words.
signor presidente, onorevole deputato, grazie per le cortesi parole.

thank you caterina for your kind wishes. happy and healthy new year to you and your family
grazie caterina per i tuoi cortesi auguri. felice e sano anno nuovo a te e alla tua famiglia

waiting for your quick response, thank you for your kind attention.
in attesa di un vostro veloce riscontro, ringrazio per la cortese attenzione.

» [fattoria lavacchio] reply: thank you for your kind comment.
» [fattoria lavacchio] risponde: grazie per il suo gentile commento.