Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the lord
የጌታ
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
end of the world
የዓለም መጨረሻ
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beginning of the end.
መጨረሻው መጀመሪያ።
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( a throng of the ancients
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the start of the end.
መጨረሻው መጀመሪያ።
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arwen's analysis of the motives for zambians to study chinese is thoughtful.
የአርወን ትንታኔ እንደሚያስረዳው፣ ዛምቢያዎች ቻይኒኛ የሚያጠኑት አርቀው በማሰብ ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not ( possible ) for any human being unto whom allah had given the scripture and wisdom and the prophethood that he should afterwards have said unto mankind : be slaves of me instead of allah ; but ( what he said was ) : be ye faithful servants of the lord by virtue of your constant teaching of the scripture and of your constant study thereof .
ለማንም ሰው አላህ መጽሐፍንና ጥበብን ነቢይነትንም ሊሰጠውና ከዚያም ለሰዎች « ከአላህ ሌላ ለእኔ ባሮች ኾኑ » ሊል አይገባውም ፡ ፡ « ግን መጽሐፍን የምታስተምሩ በነበራችሁትና የምታጠኑም በነበራችሁት በዕውቀታችሁ ሠሪዎች ኹኑ » ( ይላቸዋል ) ፡ ፡
abstract: a field study was conducted at wollo university during 2019 cropping season to determine the combined effect of weed management practices and phosphorus levels on weeds, moonbeam growth, yield attributes, yield and net benefits of the treatments the 18 treatment combinations included pre emergence mungbean, butrazin(1.0, 1.5 and 2.0 kg ha 1), butrazin 1.0 kg ha 1 one hand weeding and hoeing 35 days after crop emergence, one hand weeding and hoeing 20 days after crop emergence and we
በአረም ፣ በጨረቃም እድገት ፣ በሰብል አመጣጥ ፣ ምርታማነት እና የተጣራ ጥቅማጥቅሞች ላይ የተጣመረ የአረም ማኔጅመንት ልምዶች እና ፎስፎረስ ደረጃዎች ላይ ተፅእኖን ለመወሰን በዊሎ ዩኒቨርሲቲ በ 2002 የሰብል ወቅት የመስክ ጥናት ተካሂዶ ነበር ፡፡ ፣ butrazin (1.0 ፣ 1.5 እና 2.0 ኪግ ha 1) ፣ butrazin 1.0 ኪግ ሄክታር 1 አንድ እጅ አረም ማረም እና ከሰብል ከደረሰ ከ 35 ቀናት በኋላ አንድ እሾህ ማረም እና አንድ ሰው ሰብል ከደረሰ ከ 20 ቀናት በኋላ
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.