Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go to
ሂድ ወደ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
we are about to reveal to you a mighty word .
እኛ ባንተ ላይ ከባድ ቃልን እንጥላለንና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
go to date
ወደ ቀን መሄድ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
go to array
linux raid membergo to arrayvolume-contents-raid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what art thou about , to mention it ?
አንተ እርሷን ከማስታወስ በምን ውስጥ ነህ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and surely the doom is about to fall !
( እንደየሥራው ) ዋጋን ማግኘትም ፤ ኋኝ ነው ፤ ( የማይቀር ነው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
let me go to toilet
toilet parts
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am not about to drive away the believers .
« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when time you go to library
ስንት ሰአት ነው ላይበራሪ የምትሄድ
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questioner asked concerning a torment about to befall
ወዳቂ ከኾነው ቅጣት ጠያቂ ጠየቀ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go to addis ababa
ያመጣዎት ዋጋ በጣም ውድ ነው
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and go to pharaoh now for he has transgressed all bounds . "
« ወደ ፈርዖን ኺድ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" go to what you used to deny ;
« ወደዚያ በእርሱ ታስተባብሉ ወደ ነበራችሁት ( ቅጣት ) አዝግሙ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go to the last image of the collection
የምስል ምስል ስብስብ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said , " indeed , i am [ about to be ] ill . "
« እኔ በሽተኛ ነኝም » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go to pharaoh ; he has transgressed . ”
« ወደ ፈርዖን ኺድ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
go to pharaoh , for he has become insolent .
« ወደ ፈርዖን ኺዱ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" go to the pharaoh who has become refractory ,
ወደ ፈርዖን ኺድ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when your lord called to moses , saying : ' go to the harmdoing nation ,
ጌታህም ሙሳን « ወደ በደለኞቹ ሕዝቦች ኺድ » በማለት በጠራው ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of you go to pharaoh , for he has indeed rebelled .
« ወደ ፈርዖን ኺዱ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: