Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you ok
ደህና ነህ
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but are you okay
ግን ደህና ነህ
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old are you?
እድሜዎ ስንት ነው
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you princess
yene habesha
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how are you doing?
እዴት ነህ?
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time are you finished
በስንት ሰአት ነው የጨረሱት።
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you looking for?
ምን ትፈልጋላችሁ ሌላ ለመርዳት ዝግጁ ነኝ እኔ
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
are you astonished at this news ,
ከዚህ ንግግር ትደነቃላችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you playing that machine?
ሰላም ጓደኛዬ
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this night is cold now kingdom
ይህ ምሽት አሁን እኔ ንግሥና ማድረግ እችላለሁ
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what , are you stronger in constitution or the heaven he built ?
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what are you doing for a living
so what are you doing for a living
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh, my god ! are you waving your hand
አቤቱ አምላኬ ሆይ! እጃችሁን እያወዛወዛችሁ ነው
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this task?
በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን ስራዎች?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you happy here and you understand everything?
ወንድሞች አሉ
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor are you going to worship him whom i worship .
« እናንተም እኔ የምግገዛውን ( ወደፊት ) ተገዢዎች አይደላችሁም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is a blessed remembrance that we have sent down ; so are you now denying it ?
ይህም ( ቁርኣን ) ያወረድነው የኾነ ብሩክ መገሰጫ ነው ፡ ፡ ታዲያ እናንተ ለእርሱ ከሓዲዎች ናችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say to him : ' are you willing to be purified ,
በለውም ፡ - « ወደ መጥራራትህ ላንተ ( መንገድ ) አለህን ? »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( for in paradise ) neither are you hungry nor naked ,
ለአንተ በእርሷ ውስጥ አለመራብና አለመታረዝ አለህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what [ position ] are you that you should mention it ?
አንተ እርሷን ከማስታወስ በምን ውስጥ ነህ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: