Results for based on the cross sectional area translation from English to Amharic

filter based on _mailing list
ኢሜያል አድራሻ

search folder based on _recipients
ደቂቃዎች

search folder based on mailing _list
ኢሜያል አድራሻ

on the straight path .
በቀጥታም መንገድ ላይ ነህ ፡ ፡

congratulations on the new baby
ለአዲሱ ህፃን ሴት እንኳን ደስ አለዎት

position the tabs on the left
windows-tabs-position-action

for those on the right ,
ለቀኝ ጓዶች ( አዘጋጀናቸው ) ፡ ፡

on the other hand... hasselblad.
siil iyo gus wasmo

and peace be on the messengers !
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤

create a new account on the server
myusername on freenode

and guided him on the two highways ?
ሁለትን መንገዶችም አልመራነውምን ?

( preserved ) on the guarded tablet .
የተጠበቀ በኾነ ሰሌዳ ውስጥ ነው ፡ ፡

between 2011 and 2014, at least 5000 oromos have been arrested based on their actual or suspected peaceful opposition to the government.
በ2002 እና በ2006 መካከል፣ ቢያንስ 5,000 ኦሮሞዎች በሠላማዊ የመንግሥት ተቃውሟቸው ሳቢያ ታስረዋል፡፡

" be sure i will cut off your hands and your feet on apposite sides , and i will cause you all to die on the cross . "
« እጆቻችሁንና እግሮቻችሁን በማፈራረቅ በእርግጥ እቆራርጣለሁ ፡ ፡ ከዚያም ሁላችሁንም በእርግጥ እሰቅላችኋለሁ ፡ ፡ »

israel: regarding relations with enemy states, censorship is firstly based on a national law that calls for the boycott of all israeli products.
ከጠላት ሀገር ጋር ያለ ግንኙነትን በተመለከተ መጀመሪያ ሳንሱር መሰረት ያደረገው የእስራኤል ምርቶችን በሙሉ አለመጠቀምን የሚጠራውን ብሔራዊ ህግ ነው፡፡

those on the right what — of those on the right ?
የቀኝ ጓዶችም ምን ( የተከበሩ ) የቀኝ ጓዶች ናቸው ፡ ፡

mohamed ademo, a blogger based in new york wrote on facebook about how different groups stood behind one team despite their variation on the political and cultural spectrum:
ሞሐመድ አዴሞ የተሰኘ፣ ኢትዮጵያዊ የኒውዮርክ ጦማሪ በፌስቡክ ገጹ ላይ የተለያየ የፖለቲካ አመለካከት ያላቸው ሰዎች ከነፖለቲካ ልዩነታቸው አንድ ቡድንን ለመደገፍ የቆሙበትን ሁኔታ እንደሚከተለው ገልጾታል፡

those whom they call upon , instead of allah have no power of intercession , except such that testify to the truth based on knowledge .
እነዚያም ከአላህ ሌላ የሚግገዟቸው እነርሱ የሚያውቁ ኾነው በእውነት ከመሰከሩት በስተቀር ምልጃን አይችሉም ፡ ፡

one of my great challenges, if not the only, is to make the reader find himself/herself in what i write, and i can say that i have achieved that based on the feedback i receive.
አንዳንድ ጊዜ ደግሞ እንድ ፅሑፍ ለማቀናበር ሁለት ሳምንት የፈጅብኛል፣ ያኔ ትክት ነው የሚያደርገኝ፡፡ ብቸኛው ባይሆንም አንዱና ዋንኛው ችግሬ አንባቢዎቼ በፁሑፌ ውስጥ ራሳቸውን እንዲያገኙ ማድረጉ ላይ ነው፡፡

do they want judgments that are issued out of ignorance ? who is a better judge for the people whose belief is based on certainty , than god ?
የማይምንነትን ፍርድ ይፈልጋሉን ለሚያረጋግጡም ሰዎች ከአላህ ይበልጥ ፍርዱ ያማረ ማን ነው