From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but some of them said, he casteth out devils through beelzebub the chief of the devils.
ነገር ግን ከእነርሱ አንዳንዱ። በብዔል ዜቡል በአጋንንት አለቃ አጋንንትን ያወጣል አሉ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
እኔስ በብዔል ዜቡል አጋንንትን የማወጣ ከሆንሁ፥ ልጆቻችሁ በማን ያወጡአቸዋል? ስለዚህ እነርሱ ፈራጆች ይሆኑባችኋል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the scribes which came down from jerusalem said, he hath beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
ከኢየሩሳሌም የወረዱ ጻፎችም። ብዔል ዜቡል አለበት፤ ደግሞ። በአጋንንት አለቃ አጋንንትን ያወጣል ብለው ተናገሩ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that i cast out devils through beelzebub.
እኔ አጋንንትን በብዔል ዜቡል እንዳወጣ ትላላችሁና ሰይጣን ደግሞ እርስ በርሱ ከተለያየ መንግሥቱ እንዴት ትቆማለች?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: