From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the blogger reports:
ይህ/ች ጦማሪ እንደሚለው/ትለው፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blogger lordraj concludes that
ጦማሪው ሎርደራጅ ግን በመደምደሚያው እንዲህ ይላል፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ethiopian jailed blogger and journalist eskinder nega.
የታሰረው ኢትዮጵያዊ ጋዜጠኛ እና ጦማሪ እስክንድር ነጋ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kenyanlist, a kenyan blogger, points out that:
ኬንያንሊስት የተሰኘ/ች ኬንያዊ ጦማሪም ለመጠቆም እንደሞከረው/ችው፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the protesters with her sign (posted by blogger alziadiq8)
ከተቃዋሚዎች አንዷ ከነ መፍክሯ (በጦማሪው alziadiq8 የተለጠፈ)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the first counters from the blogger community is explained by kiné fatim diop:
ከቀዳሚዎቹ የጦማሪያን ተቃውሞዋች አንዱ የሆነው በኬን ፋተም ዲወፕ የተገለፀው ሲሆን፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blogger surya murali too is wondering how the government proposes to implement a law such as this.
ጦማሪዋ ሱርያ ሙራሊም ይህንን ሕግ መንግስት እንዴት እንደሚተገብረው በአግራሞት ትታዘባለች፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
picture of security vehicles heading towards protesting points (posted by blogger alziadiq8)
ወታደራዊ መኪኖች ወደ አማጽያኑ ስፍራ ሲያመሩ የሚያሳይ ምስል(በጦማሪው alziadiq8 የተለጠፈ )
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this trend was facilitated by a bold step taken by a swedish blogger who had moved to ghana some five years ago.
ይህ ዕድገት አንድ ወደጋና የዛሬ አምስት ዓመት ገደማ የመጣ ስዊድናዊ በወሰደው ትልቅ ርምጃ ሊሳካ ችሏል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ethiopian blogger and journalist eskinder nega was sentenced to 18 years in jail with 23 other activists on on 13 july, 2012.
አ ከሌሌች 23 አራማጆች ጋር ተከሶ 18 ዓመት ተፈርዶበት በእስር የሚገኘው ኢትዮጵያዊው ጦማሪ እና ጋዜጠኛ አስክንድር ነጋ የፎቶ ምንጭ፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel kiberet, a blogger who usually write on culture, history and spirituality of ethiopia, asks :
ኢትዮጵያን እናሳድጋለን ስንል ያሳደጓትን እየዘነጋንና መታሰቢያቸውን እያፈረስን መሆን የለበትም፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blogger fatou on blackbeautybag goes further in his post 'skin whitening: practices, challenges and accoutability':
በተግባር፣ ተግዳሮቱ እና ተጠያቂነት ባለው ጦማር፤ ጦማሪ ፋቱ በብላክቢዩቲባግ ጦማር ላይ ፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
arash abadpour, a canada-based iranian blogger and computer scientist explained the situation to global voices as following:
በርካታ ቁጥር ያላቸው ደግሞ "ጎግል ፈልግ"ን መጠቀም እንዳልቻሉ ጨምረው ተናግረዋል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mohamed ademo, a blogger based in new york wrote on facebook about how different groups stood behind one team despite their variation on the political and cultural spectrum:
ሞሐመድ አዴሞ የተሰኘ፣ ኢትዮጵያዊ የኒውዮርክ ጦማሪ በፌስቡክ ገጹ ላይ የተለያየ የፖለቲካ አመለካከት ያላቸው ሰዎች ከነፖለቲካ ልዩነታቸው አንድ ቡድንን ለመደገፍ የቆሙበትን ሁኔታ እንደሚከተለው ገልጾታል፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on 13 july, 2012, ethiopia's federal court sentenced a prominent ethiopian blogger eskinder nega and 23 other opposition activists to 18 years in jail for allegedly participating in terrorist activities.
ሐምሌ 6/2004 የኢትዮጵያ ፌዴራል ፍርድ ቤት ጦማሪው እስክንድር ነጋን ጨምሮ ሌሎችንም 23 የተቃውሞ ተግባር የፈፀሙ ሰዎችን ለ18 ዓመታት እና ሌላ መጠን ያለው የእስር ፍርድ ከአሸባሪነትጋ በተያያዘ በይኖባቸዋል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on the feeling of inferiority, blogger mama sarate writes a post to generate controversy: 'from black to white ↗ racial ascension'.
በዘር ከፍ ማለት በሚል ርዕስ ክርክር ለማስነሳት አንድ ጦማር አስፍሯል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#freezone9bloggers: a tweetathon demanding the release of jailed ethiopian bloggers
ስሞዎትን እና የትዊተር አዳራሻዎን በማህበረሰባችን የእቅድ ገጽ ላይ ማስፈር ይችላሉ::
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: