Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
php code:
ante
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digital code
ግንኙነት አቋርጥ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co_mment code
_ይዞታዎች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
computer code fragment
type" attribute is deprecated for the "ol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_zip/postal code:
_ፖስታ / ሳጥን አድራሻ:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applet class file code
ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid country calling code
የማይሰራ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we have appointed positions for the moon till it returns like an old branch of the date palm .
ጨረቃንም የመስፈሪያዎች ባለቤት ሲኾን እንደ ዘንባባ አሮጌ ቀንዘል እስኪኾን ድረስ ( መኼዱን ) ለካነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have appointed stages for the moon till it returns in the shape of a dry old branch of palm-tree .
ጨረቃንም የመስፈሪያዎች ባለቤት ሲኾን እንደ ዘንባባ አሮጌ ቀንዘል እስኪኾን ድረስ ( መኼዱን ) ለካነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the moon ! for it we have decreed mansions till it reverteth like the old branch of a palm-tree .
ጨረቃንም የመስፈሪያዎች ባለቤት ሲኾን እንደ ዘንባባ አሮጌ ቀንዘል እስኪኾን ድረስ ( መኼዱን ) ለካነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ( as for ) the moon , we have ordained for it stages till it becomes again as an old dry palm branch .
ጨረቃንም የመስፈሪያዎች ባለቤት ሲኾን እንደ ዘንባባ አሮጌ ቀንዘል እስኪኾን ድረስ ( መኼዱን ) ለካነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
code of student conduct~ student rights and responsibilities and character development handbook
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have established for you a code of conduct and a religion . follow it and do not follow the desires of the ignorant people .
ከዚያም ከነገሩ ( ከሃይማኖት ) በትክክለኛይቱ ሕግ ላይ አደረግንህ ፡ ፡ ስለዚህ ተከተላት ፡ ፡ የእነዚያንም የማያውቁትን ሕዝቦች ዝንባሌዎች አትከተል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ( it was said unto him ) : take in thine hand a branch and smite therewith , and break not thine oath . lo !
« በእጅህም ጭብጥ አርጩሜን ያዝ ፡ ፡ በእርሱም ( ሚስትህን ) ምታ ፡ ፡ ማላህንም አታፍርስ » ( አልነው ) ፡ ፡ እኛ ታጋሸ ኾኖ አገኘነው ፡ ፡ ምን ያምር ባሪያ እርሱ በጣም መላሳ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example: “while communication skills help me to be a good leader, holding myself accountable is essential to lead by example. in my last position, we created a new dress code policy, and i was asked to enforce it as the supervisor. my approach was to discuss the new policy, clearly outline what new clothing items were acceptable and provide a deadline for when the policy went into full effect. i also listened to any concerns my team had about whether the new dress code would be comfortable eno
ምሳሌ፡- “የመግባባት ችሎታ ጥሩ መሪ እንድሆን የሚረዳኝ ቢሆንም፣ ራሴን ተጠያቂ ማድረግ በአርአያነት ለመምራት አስፈላጊ ነው። በመጨረሻው ቦታዬ፣ አዲስ የአለባበስ ኮድ ፖሊሲ ፈጠርን እና እንደ ተቆጣጣሪ እንድተገብር ተጠየቅኩ። የእኔ አቀራረብ በአዲሱ ፖሊሲ ላይ ለመወያየት ፣ ምን አዲስ የልብስ ዕቃዎች ተቀባይነት እንዳላቸው በግልፅ መዘርዘር እና ፖሊሲው ሙሉ በሙሉ ተግባራዊ በሚሆንበት ጊዜ የመጨረሻ ቀን መስጠት ነበር። እኔም አዲሱ የአለባበስ ኮድ ምቹ eno መሆን አለመሆኑን የእኔ ቡድን ያላቸውን ማንኛውንም ስጋት አዳምጣለሁ
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: