From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canola oil in amharic
ካኖላ ዘይት በአማርኛ
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and we shall bring hell in front of the disbelievers .
ገሀነምንም በዚያ ቀን ለከሓዲዎች በጣም ማቅረብን እናቀርባታለን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name camelina oil in amharic
የአማርኛ ስም ደስታዬ
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one year since journalist eskinder nega arrested in front of his son.
እስክንድር ነጋ በልጁ ፊት ወደእስር ቤት ከተወሰደ አንድ ዓመት ሞላው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in front of me a man dressed in orange sport wear started talking.
ዝርዝር ሁኔታዎችን አስገራሚ ስለነበሩ ዘንግቻቸዋለሁ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily those love the herein , and leave in front of them a heavy day .
እነዚያ ፈጣኒቱን ዓለም ይወዳሉ ፡ ፡ ከባድን ቀንም በስተፊታቸው ኾኖ ይተዋሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but man wishes to do wrong ( even ) in the time in front of him .
ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cups of wine will be presented to them in rounds , from a spring flowing in front of them .
ከሚመነጭ ወይን ጠጅ በያዘ ብርጭቆ በእነርሱ ላይ ይዞርባቸዋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sailing in front of our sight ; as a reward for the sake of one who was rejected .
በጥበቃችን ስር ኾና ትንሻለላለች ፡ ፡ ተክዶ ለነበረው ሰው ምንዳ ( ይህንን ሠራን ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in front of such a one is hell , and he is given , for drink , boiling fetid water .
ከስተፊቱ ገሀነም አለበት ፡ ፡ እዥ ከኾነም ውሃ ይጋታል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other than an apostle he has chosen , when he makes a sentinel walk in front of him and a sentinel behind ,
ከመልክተኛ ለወደደው ቢኾን እንጅ ( ለሌላ አይገልጽም ) ፡ ፡ እርሱም ከስተፊቱም ከስተኋላውም ጠባቂዎችን ያደርግለታል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we shall raise a barrier in front of them and a barrier behind them , and cover them over so that they will not be able to see .
ከስተፊታቸውም ግርዶን ከስተኋላቸውም ግርዶን አደረግን ፡ ፡ ሸፈንናቸውም ፡ ፡ ስለዚህ እነሱ አያዩም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we placed a barrier in front of them , and a barrier behind them , and we have enshrouded them , so they cannot see .
ከስተፊታቸውም ግርዶን ከስተኋላቸውም ግርዶን አደረግን ፡ ፡ ሸፈንናቸውም ፡ ፡ ስለዚህ እነሱ አያዩም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will say : " dispute not in front of me , i had already , in advance , sent you the threat .
( አላህ ) « ወደእናንተ ዛቻን በእርግጥ ያስቀደምኩ ስኾን እኔ ዘንድ አትጨቃጨቁ » ይላቸዋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for , if they appear in front of you , they will stone you to death or restore you to their religion . then you will never prosper '
« እነሱ በእናንተ ላይ ቢዘልቁ ይቀጠቅጧችኋልና ፡ ፡ ወይም ወደ ሃይማኖታቸው ይመልሷችኋል ፡ ፡ ያንጊዜም በፍጹም ፍላጎታችሁን አታገኙም » ( ተባባሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have they not seen the heavens and the earth in front and behind them . had we wanted , we could have caused the earth to swallow them up or made a part of the sky fall upon them .
ከሰማይና ከምድር በፊታቸውና በኋላቸው ወዳለው ሁሉ አይመለከቱምን ? ብንሻ በእነርሱ ምድርን እንደረባባቸዋለን ፡ ፡ ወይም በእነርሱ ላይ ከሰማይ ቁራጭን እንጥልባቸዋለን ፤ በዚህ ውስጥ ( ወደ ጌታው ) ተመላሽ ለኾነ ባሪያ ሁሉ ምልክት አለበት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or , until you cause the sky to fall upon us in pieces , as you have claimed , or , as a surety bring allah with the angels in front ;
« ወይም እንደምትለው ከሰማይ ቁራጮችን በኛ ላይ እስከምታወድቅ ፤ ወይም አላህንና መላእክትን በግልጽ እስከምታመጣ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had assigned companions for them , who glamorized to them what was in front of them , and what was behind them . and the word proved true against them in communities of jinn and humans that have passed away before them .
ለእነርሱም ቁራኛዎችን አዘጋጀንላቸው ፡ ፡ በፊታቸው ያለውንና በኋላቸው ያለውንም ሁሉ ለእነርሱ ሸለሙላቸው ፡ ፡ ከጋኔንና ከሰውም ከእነርሱ በፊት በእርግጥ ካለፉት ሕዝቦች ጋር ኾነው ቃሉ በእነርሱ ላይ ተረጋገጠባቸው ፡ ፡ እነርሱ በእርግጥ ከሳሪዎች ነበሩና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we sent down the angels to them and the dead spoke to them , and assembled all things in front of them , they would still not believe , unless allah willed it . but most of them are ignorant .
እኛም ወደእነርሱ መላእክትን ባወረድን ሙታንም ባነጋገሩዋቸው ነገሩንም ሁሉ ጭፍራ ጭፍራ አድርገን በእነሱ ላይ በሰበሰብን ኖሮ አላህ ካልሻ በስተቀር የሚያምኑ ባልኾኑ ነበር ፡ ፡ ግን አብዛኞቻቸው ( ይህንን ) ይስታሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in front of them is hell ; and of no profit to them is anything they may have earned , nor any protectors they may have taken to themselves besides god : for them there shall be a terrible punishment .
ከፊታቸውም ገሀነም አልለች ፡ ፡ የሰበሰቡትም ሀብት ከእነርሱ ላይ ምንንም አይመልስላቸውም ፡ ፡ ከአላህ ሌላም ረዳቶች አድርገው የያዙዋቸው ( አይጠቅሟቸውም ) ፡ ፡ ለእነርሱም ታላቅ ቅጣት አልላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.