From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a tree that grows at the bottom of hell .
እርሷ በገሀነም አዘቅት ውስጥ የምትወጣ ዛፍ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
%s at the end of the appointment
%s ቀጠሮው ሊፈጸመ ሲልplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the lotus tree of the extremity .
በመጨረሻይቱ ቁርቁራ አጠገብ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
%s at the start of the appointment
%s ቀጠሮው ሲጀመር
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
at the lote tree of the utmost boundary -
በመጨረሻይቱ ቁርቁራ አጠገብ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
surely it is a tree that-grows in the bottom of the hell ;
እርሷ በገሀነም አዘቅት ውስጥ የምትወጣ ዛፍ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
at the lote tree ( sidrat tree ) of the ending
በመጨረሻይቱ ቁርቁራ አጠገብ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the 20th century, this trend was reversed.
በ20ኛው ክፍለዘመን መገባደጃ፣ ይህ ሒደት ተቀለበሰ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and exalt him in the night , and at the ends of the prostrations .
ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
at the still centre in the proximity of the king all-powerful .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and also glorify him during the night and at the receding of the stars .
ከሌሊቱም አወድሰው ፡ ፡ በከዋክብት መዳበቂያ ጊዜም ( ንጋት ላይ አወድሰው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and also celebrate his praise at night , and at the retreat of the stars .
ከሌሊቱም አወድሰው ፡ ፡ በከዋክብት መዳበቂያ ጊዜም ( ንጋት ላይ አወድሰው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the night , give him glory too , and at the setting of the stars .
ከሌሊቱም አወድሰው ፡ ፡ በከዋክብት መዳበቂያ ጊዜም ( ንጋት ላይ አወድሰው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and proclaim the praise of thy lord in the night , and at the declining of the stars .
ከሌሊቱም አወድሰው ፡ ፡ በከዋክብት መዳበቂያ ጊዜም ( ንጋት ላይ አወድሰው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the night time , also glorify his praises , and at the setting of the stars .
ከሌሊቱም አወድሰው ፡ ፡ በከዋክብት መዳበቂያ ጊዜም ( ንጋት ላይ አወድሰው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.
ጴጥሮስም የደጁን መዝጊያ ባንኳኳ ጊዜ ሮዴ የሚሉአት አንዲት ገረድ ትሰማ ዘንድ ቀረበች፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and for part of the night also praise thou him , - and at the retreat of the stars !
ከሌሊቱም አወድሰው ፡ ፡ በከዋክብት መዳበቂያ ጊዜም ( ንጋት ላይ አወድሰው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
የቤተ መቅደስም መጋረጃ ከላይ እስከ ታች ከሁለት ተቀደደ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the inhabitants of the city came rejoicing ( at the news of the young men 's arrival ) .
የከተማይቱም ሰዎች የሚበሳሰሩ ኾነው መጡ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and at the mountains , how they are rooted ?
ወደ ተራራዎችም እንዴት እንደ ተቸከሉ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: