Results for claims translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

c/ተርጉም 3manager, claims

Amharic

c/ጉበኛ 3manager, claims

Last Update: 2025-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to the orphan with claims of relationship ,

Amharic

የዝምድና ባለቤት የኾነን የቲም ፤

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you have any clear authority for such claims ?

Amharic

ወይስ ለእናንተ ግልጽ አስረጅ አላችሁን ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all that he claims will revert to us , and he will come before us all alone .

Amharic

( አልለኝ ) የሚለውንም ሁሉ እንወርሰዋለን ፡ ፡ ብቻውንም ኾኖ ይመጣናል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o you who have faith ! be wary of allah and abandon [ all claims to ] what remains of usury , should you be faithful .

Amharic

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ፍሩ ፡ ፡ ከአራጣም የቀረውን ተዉ ፡ ፡ አማኞች እንደኾናችሁ ( ተጠንቀቁ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

believers , if you march with arms for the cause of god , make sure that you know whom to fight . do not accuse anyone who claims himself to be a muslim of disbelief just for worldly gains .

Amharic

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! በአላህ መንገድ ( ለመጋደል ) በተጓዛችሁ ጊዜ አስረግጡ ፡ ፡ ሰላምታንም ወደናንተ ላቀረበ ሰው የቅርቢቱን ሕይወት ጥቅም የምትፈልጉ ኾናችሁ ምእመን አይደለህም አትበሉ ፡ ፡ አላህም ዘንድ ብዙ ዘረፋዎች አሉ ፡ ፡ ከዚህ በፊት እንደዚሁ ነበራችሁ ፡ ፡ አላህም በእናንተ ላይ ለገሰ ስለዚህ አስተውሉ ፡ ፡ አላህ በምትሠሩት ሁሉ ውስጠ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those of your women who commit lewdness , you must have four witnesses against them , from among you . if they testify , confine them to the homes until death claims them , or god makes a way for them .

Amharic

እነዚያም ከሴቶቻችሁ መጥፎን ሥራ ( ዝሙትን ) የሚሠሩ በእነርሱ ላይ ከናንተ አራትን ( ወንዶች ) አስመስክሩባቸው ፡ ፡ ቢመሰክሩም ሞት እስከሚደርስባቸው ወይም አላህ ለእነርሱ መንገድን እስከሚያደርግ ድረስ በቤቶች ውሰጥ ያዙዋቸው ( ጠብቁዋቸው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they have claimed between him and the jinn a lineage , but the jinn have already known that they [ who made such claims ] will be brought to [ punishment ] .

Amharic

በአላህና በአጋንንት መካከልም ዝምድናን አደረጉ ፡ ፡ አጋንንትም እነርሱ ( ይህን ባዮች በእሳት ) የሚጣዱ መሆናቸውን በእርግጥ ዐውቀዋል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am out here hustling to claim what's mine

Amharic

የእኔ የሆነውን ለመጠየቅ እዚህ ነኝ

Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,648,392,544 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK