Results for controller for drinking spirits o... translation from English to Amharic

English

Translate

controller for drinking spirits of driver

Translate

Amharic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

and the spirits of the prophets are subject to the prophets.

Amharic

የነቢያትም መናፍስት ለነቢያት ይገዛሉ፤

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god.

Amharic

በእግዚአብሔር መንፈስ የሚመሩ ሁሉ እነዚህ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸውና።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for it is not ye that speak, but the spirit of your father which speaketh in you.

Amharic

በእናንተ የሚናገር የአባታችሁ መንፈስ ነው እንጂ፥ የምትናገሩ እናንተ አይደላችሁምና።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the law of the spirit of life in christ jesus hath made me free from the law of sin and death.

Amharic

በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው የሕይወት መንፈስ ሕግ ከኃጢአትና ከሞት ሕግ አርነት አውጥቶኛልና።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of god almighty.

Amharic

ምልክት እያደረጉ የአጋንንት መናፍስት ናቸውና፥ በታላቁም ሁሉን በሚገዛ በእግዚአብሔር ቀን ወደ ሚሆነው ጦር እንዲያስከትቱአቸው ወደ ዓለም ሁሉ ነገሥታት ይወጣሉ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ,

Amharic

ወደ ፊትም ደግሞ ደስ ይለኛል፤ ይህ በጸሎታችሁና በኢየሱስ ክርስቶስ መንፈስ መሰጠት ለመዳኔ እንዲሆንልኝ አውቃለሁና፥

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with it came down the spirit of faith and truth-

Amharic

እርሱን ታማኙ መንፈስ ( ጂብሪል ) አወረደው ፤

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

Amharic

እግዚአብሔር የኃይልና የፍቅር ራስንም የመግዛት መንፈስ እንጂ የፍርሃት መንፈስ አልሰጠንምና።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" go swiftly to the spring , " ( we said ) . " this cold water is for bathing and for drinking . "

Amharic

« በእግርህ ( ምድርን ) ምታ ፡ ፡ ይህ ቀዝቃዛ መታጠቢያ መጠጥም ነው » ( ተባለ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and took cover from them , we sent a spirit of ours to her who appeared before her in the concrete form of a man .

Amharic

ከእነሱም መጋረጃን አደረገች ፡ ፡ መንፈሳችንምም ( ጂብሪልን ) ወደርሷ ላክን ፡ ፡ ለእርሷም ትክክለኛ ሰው ሆኖ ተመሰለላት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

Amharic

በምኵራብም የርኵስ ጋኔን መንፈስ ያደረበት ሰው ነበረ፥ በታላቅ ድምፅም ጮኾ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but if the spirit of him that raised up jesus from the dead dwell in you, he that raised up christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his spirit that dwelleth in you.

Amharic

ነገር ግን ኢየሱስን ከሙታን ያስነሣው የእርሱ መንፈስ በእናንተ ዘንድ ቢኖር፥ ክርስቶስ ኢየሱስን ከሙታን ያስነሣው እርሱ በእናንተ በሚኖረው በመንፈሱ፥ ለሚሞተው ሰውነታችሁ ደግሞ ሕይወትን ይሰጠዋል።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

Amharic

ወንድሞች ሆይ፥ ሰው በማናቸውም በደል ስንኳ ቢገኝ፥ መንፈሳውያን የሆናችሁ እናንተ እንደዚህ ያለውን ሰው በየውሃት መንፈስ አቅኑት፤ አንተ ደግሞ እንዳትፈተን ራስህን ጠብቅ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,950,870,817 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK