Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyber security threats
የኢንተርኔት ደህንነት
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
security
_ደህነት
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
security:
email-custom-header-security
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
security area
ግንኙነት አቋርጥ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
security information
የደህንነት መረጃ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
security level: %s
የደህነት ደረጃ፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and this city of security , -
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
wi-fi/ethernet security
wi-fi/ethernet security
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for the security of quraish .
ቁረይሽን ለማላመድ ( ባለዝሆኖቹን አጠፋ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
security level: %s %s
የደህነት ደረጃ፦ %s %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for the security of the quraysh :
ቁረይሽን ለማላመድ ( ባለዝሆኖቹን አጠፋ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
with security from every froward devil .
አመጸኛም ከሆነ ሰይጣን ሁሉ መጠበቅን ጠበቅናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for the accustomed security of the quraysh -
ቁረይሽን ለማላመድ ( ባለዝሆኖቹን አጠፋ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
' in peace and security , enter them '
« ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and they hewed houses in the mountains in security .
ከኮረብታዎችም ቤቶችን ጸጥተኞች ኾነው ይጠርቡ ነበር ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
' enter you them , in peace and security ! '
« ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" enter therein in peace and security ! " --
« ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they shall call therein for every fruit in security ;
በእርሷም ውስጥ የተማመኑ ኾነው ፤ ከፍራፍሬ ሁሉ ያዝዛሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there in security , they will call for every kind of fruit .
በእርሷም ውስጥ የተማመኑ ኾነው ፤ ከፍራፍሬ ሁሉ ያዝዛሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
general security: licensing, monitoring, censoring creative works
የሳንሱር ዐውደ ርዕይ መካነ ድር በሊባኖስ አራት ዋና የእግድ ፈጻሚዎችን ይዘረዝራል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: