Results for doing translation from English to Amharic

how are you doing
አንቺ ግን እንዴት ነሽ

how are you doing?
እዴት ነህ?

what are you doing lately
what are you doing lately

concerning that they were doing .
ይሠሩት ከነበሩት ነገር ሁሉ ፡ ፡

concerning what they have been doing .
ይሠሩት ከነበሩት ነገር ሁሉ ፡ ፡

always doing whatever he wills .
የሚሻውን ሁሉ ሠሪ ነው ፡ ፡

about whatever they had been doing !
ይሠሩት ከነበሩት ነገር ሁሉ ፡ ፡

so what are you doing for a living
so what are you doing for a living

to watch what they were doing to the believers ,
እነርሱም በምእምናኖቹ በሚሠሩት ( ማሰቃየት ) ላይ መስካሪዎች ናቸው ፡ ፡

have the unbelievers been rewarded what they were doing ?
ከሓዲዎች ይሠሩት የነበሩትን ( ዋጋ ) ተመነዱን ? ( ይላሉ ) ፡ ፡

but ye, brethren, be not weary in well doing.
እናንተ ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ መልካም ሥራን ለመሥራት አትታክቱ።

he said : ' my lord knows what you are doing '
« ጌታዬ የምትሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፤ » አላቸው ፡ ፡

he said , ‘ my lord knows best what you are doing . ’
« ጌታዬ የምትሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፤ » አላቸው ፡ ፡

but you shall not be recompensed except for what you were doing .
ትሠሩትም የነበራችሁትን እንጂ ሌላን አትመነዱም ፡ ፡

' my lord , save me and my people from that they are doing '
« ጌታዬ ሆይ ! እኔንም ቤተሰቦቼንም ከሚሠሩት ሥራ ( ቅጣት ) አድነን ፡ ፡ »

and hearkens to the command of its lord , doing what it should ;
ለጌታዋም ( ትዕዛዝ ) በሰማች ጊዜ ፤ ( ልትሰማ ) ተገባትም ፤

so the truth came to pass , and false was proved what they were doing .
እውነቱም ተገለጸ ፡ ፡ ይሠሩት የነበሩትም ( ድግምት ) ተበላሸ ፡ ፡

and ye shall be required not except for that which ye have been doing ;
ትሠሩትም የነበራችሁትን እንጂ ሌላን አትመነዱም ፡ ፡

look to the last day . do not make mischief in the land , doing corrupt works .
ወደ መድየንም ወንድማቸውን ሹዐይብን ( ላክን ) ፡ ፡ « ሕዝቦቼ ሆይ ! አላህን ተገዙ ፣ የመጨረሻውንም ቀን ፍሩ ፣ በምድርም ውስጥ የምታጠፉ ሆናችሁ አታበላሹ አላቸውም ፡ ፡