Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
በመቅደስም በሬዎችንና በጎችን ርግቦችንም የሚሸጡትን ገንዘብ ለዋጮችንም ተቀምጠው አገኘ፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and said unto them that sold doves, take these things hence; make not my father's house an house of merchandise.
ርግብ ሻጪዎችንም። ይህን ከዚህ ውሰዱ፤ የአባቴን ቤት የንግድ ቤት አታድርጉት አላቸው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the satans were some who dove for him , and worked a work beside that ; and of them we were the watchers .
ከሰይጣናትም ለእርሱ ( ሉልን ለማውጣት ) የሚጠልሙንና ከዚያም ሌላ ያለን ሥራ የሚሠሩን ( ገራንለት ) ፡ ፡ ለእነሱም ተጠባባቂዎች ነበርን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: