From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filter based on _mailing list
ኢሜያል አድራሻ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
search folder based on _recipients
ደቂቃዎች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
search folder based on mailing _list
ኢሜያል አድራሻ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
among the people of moses are some whose guidance and judgment are based on the truth .
ከሙሳም ሕዝቦች በእውነት የሚመሩት በእርሱም ( ፍርድን ) የሚያስተካክሉ ጭፍሮች አሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what these people worship is doomed to be destroyed and their deeds are based on falsehood .
« እነዚህ እነርሱ በውስጡ ያሉበት ነገር ጠፊ ነው ፡ ፡ ይሰሩት የነበሩትም ብልሹ ነው » ( አላቸው ) ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why some times we see nationalism sparking in the world based on languages and language matters!
ለዚያም ነው ብሔርተኝነት በዓለም ዙሪያ በቋንቋ ላይ መሠረት አድርጎ ሲቀጣጠል የምንመለከተው!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
between 2011 and 2014, at least 5000 oromos have been arrested based on their actual or suspected peaceful opposition to the government.
በ2002 እና በ2006 መካከል፣ ቢያንስ 5,000 ኦሮሞዎች በሠላማዊ የመንግሥት ተቃውሟቸው ሳቢያ ታስረዋል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
those whom they call upon , instead of allah have no power of intercession , except such that testify to the truth based on knowledge .
እነዚያም ከአላህ ሌላ የሚግገዟቸው እነርሱ የሚያውቁ ኾነው በእውነት ከመሰከሩት በስተቀር ምልጃን አይችሉም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
israel: regarding relations with enemy states, censorship is firstly based on a national law that calls for the boycott of all israeli products.
ከጠላት ሀገር ጋር ያለ ግንኙነትን በተመለከተ መጀመሪያ ሳንሱር መሰረት ያደረገው የእስራኤል ምርቶችን በሙሉ አለመጠቀምን የሚጠራውን ብሔራዊ ህግ ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do they want judgments that are issued out of ignorance ? who is a better judge for the people whose belief is based on certainty , than god ?
የማይምንነትን ፍርድ ይፈልጋሉን ለሚያረጋግጡም ሰዎች ከአላህ ይበልጥ ፍርዱ ያማረ ማን ነው
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for we had certainly sent unto them a book , based on knowledge , which we explained in detail , - a guide and a mercy to all who believe .
ከዕውቀት ጋርም የዘረዘርነው የኾነን መጽሐፍ ለሚያምኑ ሕዝቦች መምሪያና እዝነት ሲኾን በእርግጥ አመጣንላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
one of my great challenges, if not the only, is to make the reader find himself/herself in what i write, and i can say that i have achieved that based on the feedback i receive.
አንዳንድ ጊዜ ደግሞ እንድ ፅሑፍ ለማቀናበር ሁለት ሳምንት የፈጅብኛል፣ ያኔ ትክት ነው የሚያደርገኝ፡፡ ብቸኛው ባይሆንም አንዱና ዋንኛው ችግሬ አንባቢዎቼ በፁሑፌ ውስጥ ራሳቸውን እንዲያገኙ ማድረጉ ላይ ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do they have a share in the creation of the heavens ? bring me a book , revealed before this quran , or any other proof based on knowledge to support your belief , if indeed you are truthful " .
« ከአላህ ሌላ የምትግገዟቸውን አያችሁን ? ከምድር ምንን እንደ ፈጠሩ አሳዩኝ ፡ ፡ ወይም በሰማያት ለእነርሱ ( ከአላህ ጋር ) መጋራት አላቸውን ? ( ያማልዱናል በማለታችሁ ) እውነተኞች እንደ ኾናችሁ ከዚህ ( ቁርኣን ) በፊት የኾነን መጽሐፍ ወይም ከዕውቀት የኾነ ቅርስን አምጡልኝ » በላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leadership competency assessment report of a company in this broad assessment category, we boiled down our assessment to “authentic leadership”. leaders must determine which type of management style they will use based on the needs of their team and their own preferences and strengths. authentic leadership is one type of management style in which leaders practice genuine and transparent behavior to build relationships in the workplace and foster trust. members of the group equally participat
የአንድ ኩባንያ የአመራር ብቃት ምዘና ሪፖርት በዚህ ሰፊ የምዘና ምድብ ውስጥ ግምገማችንን ወደ “ትክክለኛ አመራር” ቀቅለነዋል ፡፡ መሪዎች በቡድናቸው ፍላጎቶች እና በራሳቸው ምርጫዎች እና ጥንካሬዎች ላይ በመመርኮዝ የትኛውን የአመራር ዘይቤ እንደሚጠቀሙ መወሰን አለባቸው ፡፡ ትክክለኛ አመራሮች በሥራ ቦታ ግንኙነቶችን ለመገንባት እና እምነት ለማጎልበት እውነተኛ እና ግልጽ ባህሪን የሚለማመዱበት አንድ ዓይነት የአስተዳደር ዘይቤ ነው ፡፡ የቡድኑ አባላት በእኩልነት ይሳተፋሉ
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: