From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and made the day for earning a livelihood .
ቀኑንም ( ለኑሮ ) መስሪያ አደረግን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then availed them not that which they had been earning .
ይሠሩትም የነበሩት ሕንጻ ምንም አልጠቀማቸውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and whatever they had been earning proved of no avail .
ይሠሩትም የነበሩት ሕንጻ ምንም አልጠቀማቸውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for them , their refuge is the fire for what they have been earning .
እነዚያ ይሠሩት በነበሩት ምክንያት መኖሪያቸው በእሳት ውስጥ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no indeed ; but that they were earning has rusted upon their hearts .
ይከልከል ፤ ይልቁንም በልቦቻቸው ላይ ይሠሩት የነበሩት ( ኀጢአት ) ደገደገባቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore let them laugh little , and weep much , in recompense for what they have been earning .
ጥቂትንም ይሳቁ ፡ ፡ ይሠሩት በነበሩት ዋጋ ብዙን ያለቅሳሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no ! rather , the stain has covered their hearts of that which they were earning .
ይከልከል ፤ ይልቁንም በልቦቻቸው ላይ ይሠሩት የነበሩት ( ኀጢአት ) ደገደገባቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
surely those who were before them said it , yet there availed them not that which they had been earning .
እነዚያ ከእነርሱ በፊት የነበሩት ሕዝቦች በእርግጥ ብለዋታል ፡ ፡ ይሠሩት የነበሩትም ነገር ከእነርሱ አልጠቀማቸውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
little then let them laugh , and much they shall weep : the meed of that which they have been earning .
ጥቂትንም ይሳቁ ፡ ፡ ይሠሩት በነበሩት ዋጋ ብዙን ያለቅሳሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hope you're also earning your daily proft from cripto investment successfully or you're not into cripto investment
ሥራህ ምንድን ነው?
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
today we set a seal on their mouths , and their hands speak to us , and their feet bear witness as to what they have been earning .
ዛሬ በአፎቻቸው ላይ እናትምና እጆቻቸው ያነጋግሩናል ፡ ፡ እግሮቻቸውም ይሠሩት በነበሩት ሁሉ ይመሰክራሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who annoy the believing men and the believing women , without their earning it , shall surely bear the guilt of calumny and manifest sin .
እነዚያንም ምእምናንንና ምእምናነትን ባልሰሩት ነገር ( በመዝለፍ ) የሚያሰቃዩ ዕብለትንና ግልጽ ኃጢአትን በእርግጥ ተሸከሙ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and as for the tribe of the thamud we guided them but they preferred blindness to the guidance , wherefore the bolt of the torment of abjection laid hold of them because of that which they had been earning .
ሰሙዶችማ መራናቸው ዕውርነትንም በቅንነት ላይ መረጡ ፡ ፡ ይሠሩትም በነበሩት ኃጢኣት አሳናሽ የኾነችው የመብረቅ ቅጣት ያዘቻቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
thereafter , it will be said unto those who wronged themselves : taste the torment everlasting : ye are requited not save for that which ye have been earning .
ከዚያም ለእነዚያ ለበደሉት ፡ - « ዘውታሪን ቅጣት ቅመሱ ትሠሩት የነበረችሁትን ዋጋ እንጂ አትመነዱም » ይባላሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and had the people of those townships believed and feared , we would of a surety have opened up to them blessings from the heavens and the earth ; but they belied , wherefore we laid hold of them for that which they had been earning .
የከተማዋም ሰዎች ባመኑና በተጠነቀቁ ኖሮ በእነሱ ላይ ከሰማይም ከምድርም በረከቶችን በከፈትንላቸው ነበር ፡ ፡ ግን አስተባበሉ ፡ ፡ ይሠሩት በነበሩትም ኃጢኣት ያዝናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they will swear by allah to you when you return to them that you would leave them alone . so leave them alone ; indeed they are evil ; and their refuge is hell as recompense for what they had been earning .
ወደእነሱ በተመለሳችሁ ጊዜ እንድትተውዋቸው ለእናንተ በእርግጥ በአላህ ይምላሉ ፡ ፡ እነሱንም ተዋቸው ፡ ፡ እነሱ እርኩሶች ናቸውና ፡ ፡ ይሠሩትም በነበሩት ዋጋ መኖሪያቸው ገሀነም ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
retained earnings
የተያዙ ገቢዎች
Last Update: 2024-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: