Results for emerged translation from English to Amharic

as a result, contending national sentiments (isms) have emerged.
በውጤቱም፣ ብሔራዊ ስሜቶች እየጎሉ መጥተዋል፡፡

so he emerged before his people from the temple , and signalled to them that they should glorify [ allah ] morning and evening .
ከምኩራቡም በሕዝቦቹ ላይ ወጣ ፡ ፡ በ × ትና በማታ ( ጌታችሁን ) አወድሱ በማለትም ወደነሱ ጠቀሰ ፡ ፡

so he emerged before his people in his finery . those who desired the life of the world said , ‘ we wish we had like what korah has been given !
በሕዝቦቹም ላይ በጌጡ ውስጥ ኾኖ ወጣ ፡ ፡ እነዚያ ቅርቢቱን ሕይወት የሚፈልጉት « ወይ ምኞታችን ! ቃሩን የተሰጠው ብጤ ምነው ለእኛ በኖረን ፤ እርሱ የታላቅ ዕድል ባለቤት ነውና » አሉ ፡ ፡

you are the best community that ever emerged for humanity : you advocate what is moral , and forbid what is immoral , and believe in god . had the people of the scripture believed , it would have been better for them .
ለሰዎች ከተገለጸች ሕዝብ ሁሉ በላጭ ኾናችሁ በጽድቅ ነገር ታዛላችሁ ፤ ከመጥፎም ነገር ታዛላችሁ ፤ በአላህም ( አንድነት ) ታምናላችሁ ፡ ፡ የመጽሐፉም ሰዎች ባመኑ ኖሮ ለነርሱ የተሻለ በኾነ ነበር ፡ ፡ ከነርሱ አማኞች አሉ ፡ ፡ አብዛኞቻቸው ግን አመጸኞች ናቸው ፡ ፡

he therefore emerged upon his people from the mosque , and told them through gestures , “ keep proclaiming the purity ( of your lord ) morning and evening . ”
ከምኩራቡም በሕዝቦቹ ላይ ወጣ ፡ ፡ በ × ትና በማታ ( ጌታችሁን ) አወድሱ በማለትም ወደነሱ ጠቀሰ ፡ ፡