Results for experiences early in life translation from English to Amharic

they left early in the morning bent on this purpose .
( ድኾችን ) በመከልከልም ላይ ( በሐሳባቸው ) ቻዮች ኾነው ማለዱ ፡ ፡

and early in the morning the decreed punishment came upon them .
በማለዳም ዘውታሪ የኾነ ቅጣት በእርግጥ ማለደባቸው ፡ ፡

and early in the morning the punishment decreed overtook them --
በማለዳም ዘውታሪ የኾነ ቅጣት በእርግጥ ማለደባቸው ፡ ፡

and they went early in determination , [ assuming themselves ] able .
( ድኾችን ) በመከልከልም ላይ ( በሐሳባቸው ) ቻዮች ኾነው ማለዱ ፡ ፡

and assuredly there met them early in the morning a torment settled .
በማለዳም ዘውታሪ የኾነ ቅጣት በእርግጥ ማለደባቸው ፡ ፡

they set out early in the morning , thinking they had the power to prevent .
( ድኾችን ) በመከልከልም ላይ ( በሐሳባቸው ) ቻዮች ኾነው ማለዱ ፡ ፡

and all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
ሕዝቡም ሁሉ ይሰሙት ዘንድ ማልደው በመቅደስ ወደ እርሱ ይመጡ ነበር።

and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
ከሳምንቱም በፊተኛው ቀን እጅግ በማለዳ ፀሐይ ከወጣ በኋላ ወደ መቃብር መጡ።

and when you did go forth early in the morning from your family to lodge the believers in encampments for war and allah is hearing , knowing .
ለምእምኖቹም ለውጊያ ሥራዎችን የምታዘጋጅ ኾነህ ከቤተሰብህ በማለድክ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

and early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
ማለዳም ደግሞ ወደ መቅደስ ደረሰ ሕዝቡም ሁሉ ወደ እርሱ መጡ። ተቀምጦም ያስተምራቸው ነበር።

you can achieve whatever you want in life. all you have to do is believe that you can. we believe in you, happy graduation.
በሕይወትህ ውስጥ የምትፈልገውን ሁሉ ማድረግ ትችላለህ ። ማድረግ ያለብህ ነገር ቢኖር ማድረግ እንደምትችል ማመን ብቻ ነው ። በአንተ እናምናለን, ደስተኛ ምረቃ.

" see , how we favour one over the other ; and in life to come are higher ranks and favours greater still .
ከፊላቸውን በከፊሉ ላይ እንዴት እንዳበለጥን ተመልከት ፡ ፡ የመጨረሻያቱም አገር በማዕረጎች በጣም የከበረችና በመብለጥም የተለቀች ናት ፡ ፡

do those who seek evil think that we shall make them equal in life and death to those who believe and do good ? how bad is the judgement that they make !
እነዚያ ኀጢአቶችን የሠሩ ሕይወታቸውም ሞታቸውም ትክክል ሲኾን እንደእነዚያ እንደ አመኑትና መልካሞችን እንደሠሩት ልናደርጋቸው ይጠረጥራሉን ? ( አይጠርጥሩ ) ፡ ፡ የሚፈርዱት ምንኛ ከፋ !

do those who commit evil assume that we will make them equal to those who believe and do good deeds , therefore both becoming equal in life and death ? what an evil judgement they impose !
እነዚያ ኀጢአቶችን የሠሩ ሕይወታቸውም ሞታቸውም ትክክል ሲኾን እንደእነዚያ እንደ አመኑትና መልካሞችን እንደሠሩት ልናደርጋቸው ይጠረጥራሉን ? ( አይጠርጥሩ ) ፡ ፡ የሚፈርዱት ምንኛ ከፋ !

[ they will be told ] , " eat and drink with relish in return for what you did [ in life ] :
« ትሠሩት በነበራችሁት ዋጋ የምትደሰቱ ኾናችሁ ብሉ ፣ ጠጡም ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

and leave me with [ the matter of ] the deniers , those of ease [ in life ] , and allow them respite a little .
የድሎት ባለቤቶችም ከኾኑት አስተባባዮች ጋር ተዎኝ ፡ ፡ ጥቂትንም ጊዜ አቆያቸው ፡ ፡

a refuge to run to we live in unpredictable times. the things we value, the people we care about, the lives we lead—all of it feels uncertain and unstable. king david could relate. after years of faithful service to king saul, the king plotted to murder david. desperate, david fled to gath—the home of the giant david killed in battle. after being recognized by the people of gath, david was so overwhelmed by fear that he pretended to go insane. the king of gath was repulsed by his “insanity” and so he threw david out of the city. by this time, david had escaped death multiple times. he was surrounded by people who hated him, and he had every reason to be anxious and fearful. but in the midst of his uncertain circumstances, he creates a psalm to praise god for his greatness. i will praise the lord at all times. i will constantly speak his praises. psalm 34:1 nlt worshiping god put david’s problems into perspective. situations could shift, but god wouldn’t. he was still powerful, constant, and ever-present. he didn’t always remove david from hard situations, but he saw david through every difficult moment. i sought the lord, and he answered me; he delivered me from all my fears. psalm 34:4 niv god was the one who rescued david from his enemies. god was the one who repeatedly provided for his people in the midst of hard times. and if he did it before, he can do it again. right now, reflect on the ways god has been faithful to you. in what ways has he protected, provided, strengthened, and encouraged you? if you’re struggling to think of examples, that’s okay. if praise doesn’t come easy to you right now, just read through psalm 34 and let its words become your personal prayer. the same god that david talks about is still doing great things in our world. he still listens to the cries of his people. god is still present in our pain, he is still at work in our uncertainty, and he is still all-powerful—even when we feel powerless. when nothing in life makes sense—you can still run to him and find refuge.
ባልተጠበቁ ጊዜያት ውስጥ ለመሮጥ መጠለያ እንኖራለን ። የምናደንቃቸው ነገሮች ፣ የምንከባከባቸው ሰዎች ፣ የምንመራቸው ሕይወት ሁሉ እርግጠኛ እና ያልተረጋጋ ስሜት ይሰማቸዋል ።   ንጉሥ ዳዊት ይህን ሊናገር ይችላል ። ንጉሡም ለንጉሡ ለሳኦል ታማኝ አገልግሎት ከሰጠ ከዓመታት በኋላ ዳዊትን ለመግደል አሰበ ። ዳዊትም ተስፋ ቆርጦ ወደ ጌት ሸሸ ፤ በሰልፍም የተገደለው ታላቁ የዳዊት ቤት ነበረ ። በጌት ሰዎች ዘንድ እውቅና ከተሰጠው በኋላ ዳዊት በጣም ስለፈራ እብድ መስሎ ታየ ። የጋት ንጉሥ በሱ “ውስጥ