Results for i wish it was there with you translation from English to French

i wish i was there with you
j'aurais aimé être là avec toi

i was there with you!
j'étais là avec toi

wish i was there with you!
j’aimerais tant pouvoir être là avec toi.

i wish it was you
j'aurais aimé que ce soit toi

i wish i was there
j'aurais aimé être là

i wish i had been there with you.
j'aurais aimé y avoir été avec toi.

i wish i would be there with you
j'aimerais être là avec toi/j’aimerais être là avec vous

i was there with my wife.
j'y étais avec ma femme.

oh i wish i was there!!
oh j'aurais aimé y être !

i wish i would be there with you guys
j’aimerais être là avec vous les gars

i wish it was her
je voudrais que ce soit elle

and i was there with my arms open.
mes bras ouverts.

i'm glad tom was there with me.
je suis heureux que tom fut à mes cotés.

i wish it
je le souhaite

wish it was me
souhaite que ce soit moi

i wish it did.
j'aimerais pourtant que ce soit le cas.

i wish it was valentine's day!
vivement la saint-valentin !

i wish it were more.
il est donc très

i wish it will happen with me one day
j'aimerais que ça arrive avec moi un jour

i wish it did not go with the territory.
j'aimerais bien que cela ne fasse pas partie du boulot.