Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man
ሰውዬ
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old man
አሮጊት
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zodiac sign gemini
zodiac sign gemini
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
created man ,
ሰውን ፈጠረ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created man
ሰውን ፈጠረ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
has created man ,
ሰውን ፈጠረ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath created man .
ሰውን ፈጠረ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has created man :
ሰውን ፈጠረ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily man is in loss ,
ሰው ሁሉ በእርግጥ በከሳራ ውስጥ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
indeed man becomes rebellious
በእውነቱ ሰው ወሰንን ያልፋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created man from a clot .
ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው ( ጌታህ ስም ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
created man from an embryo ;
ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው ( ጌታህ ስም ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the blind man approached him ,
ዕውሩ ስለ መጣው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
because the blind man came unto him .
ዕውሩ ስለ መጣው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
created man of a blood-clot .
ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው ( ጌታህ ስም ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and man says . , ' what ails her ? '
ሰውም ምን ኾነች ? ባለ ጊዜ ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created man from hard clay , like bricks .
ሰውን እንደ ሸክላ ከሚቅጨለጨል ደረቅ ጭቃ ፈጠረው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created man from dry clay like earthen vessels ,
ሰውን እንደ ሸክላ ከሚቅጨለጨል ደረቅ ጭቃ ፈጠረው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man is ( self- ) destroyed : how ungrateful !
ሰው ተረገመ ፤ ምን ከሓዲ አደረገው ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily , man ( disbeliever ) was created very impatient ;
ሰው ቅጠ ቢስ ኾኖ ተፈጠረ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: