From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is going to decide on the working hours and job description?
የሥራውን ሰዓት እና ዝርዝር የሚወስነው ማነው?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was the third hour, and they crucified him.
በሰቀሉትም ጊዜ ሦስት ሰዓት ነበረ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so glory be to god both in your evening hour and in your morning hour .
አላህንም በምታመሹ ጊዜ በምታነጉም ጊዜ አጥሩት ፤ ( ስገዱለት ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
ደግሞም በስድስትና በዘጠኝ ሰዓት ወጥቶ እንዲሁ አደረገ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
በሦስት ሰዓትም ወጥቶ ሥራ የፈቱ ሌሎችን በአደባባይ ቆመው አየ፥
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but they have denied the hour , and we have prepared for those who deny the hour a blaze .
ይልቁንም በትንሣኤ አስተባበሉ ፡ ፡ በትንሣኤ ላስተባበለም ሰው ሁሉ ነዳጅን እሳት አዘጋጅተናል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , they have denied the hour , and we have prepared for those who deny the hour a blaze .
ይልቁንም በትንሣኤ አስተባበሉ ፡ ፡ በትንሣኤ ላስተባበለም ሰው ሁሉ ነዳጅን እሳት አዘጋጅተናል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and blessed is he to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them and with whom is knowledge of the hour and to whom you will be returned .
ያም የሰማያትና የምድር በመካከላቸውም ያለው ሁሉ ንግሥና የእርሱ ብቻ የኾነው አምላክ ላቀ ፡ ፡ የሰዓቲቱም ( የመምጫዋ ዘመን ) ዕውቀት እርሱ ዘንድ ብቻ ነው ፡ ፡ ወደእርሱም ትመለሳላችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
aye ! they belie the hour ; and we have gotten ready for him who belieth the hour a flame .
ይልቁንም በትንሣኤ አስተባበሉ ፡ ፡ በትንሣኤ ላስተባበለም ሰው ሁሉ ነዳጅን እሳት አዘጋጅተናል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and blessed be he unto whom belongeth the sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them , and with whom is knowledge of the hour , and unto whom ye will be returned .
ያም የሰማያትና የምድር በመካከላቸውም ያለው ሁሉ ንግሥና የእርሱ ብቻ የኾነው አምላክ ላቀ ፡ ፡ የሰዓቲቱም ( የመምጫዋ ዘመን ) ዕውቀት እርሱ ዘንድ ብቻ ነው ፡ ፡ ወደእርሱም ትመለሳላችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all of them are not alike ; among the people given the book ( s ) are some who are firm on the truth – they recite the verses of allah in the night hours and prostrate ( before him ) .
( የመጽሐፉ ሰዎች ሁሉ ) እኩል አይደሉም ፡ ፡ ከመጽሐፉ ሰዎች ቀጥ ያሉ በሌሊት ሰዓቶች እነርሱ የሚሰግዱ ኾነው የአላህን አንቀጾች የሚያነቡ ሕዝቦች አሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.