Results for hours to go translation from English to Amharic

English

Translate

hours to go

Translate

Amharic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

do we have to go through this again?

Amharic

አሁንም ደግመን ልናልፍበት ይገባናል?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely we have to go back to our lord . "

Amharic

እኛም በእርግጥ ወደ ጌታችን ተመላሾች ፤ ነን » ( እንድትሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you want to go big,then stop thinking small

Amharic

ትልቅ መሄድ ከፈለጉ ትንሽ ማሰብ አቁሙ

Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did he not make their guile to go astray ?

Amharic

ተንኮላቸውን በጥፋት ውስጥ ( ከንቱ ) አላደረገምን ? ( አድርጓል ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but those who seek to go beyond that are transgressors --

Amharic

ከዚህም ወዲያ የፈለጉ ሰዎች እነዚያ እነርሱ ወሰን አላፊዎች ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to whoever of you desires to go forward or lag behind .

Amharic

ከእናንተ ( ወደ በጎ ነገር ) መቅደምን ወይም ወደ ኋላ መቅረትን ለሻ ሰው ( አስፈራሪ ስትኾኑ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to god have you to go back , and he has power over everything .

Amharic

መመለሻችሁ ወደ አላህ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those who desire to go beyond such limits they commit transgression ,

Amharic

ከዚህም ወዲያ የፈለጉ ሰዎች እነዚያ እነርሱ ወሰን አላፊዎች ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" so allow the children of israel to go with us . ' "

Amharic

« የእስራኤልን ልጆች ከእኛ ጋር ልቀቅ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a bowl shall be made to go round them from water running out of springs ,

Amharic

ከሚመነጭ ወይን ጠጅ በያዘ ብርጭቆ በእነርሱ ላይ ይዞርባቸዋል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

( with profit ) to whoever among you wills to go straight :

Amharic

ከናንተ ቀጥተኛ መኾንን ለሻ ሰው ( መገሰጫ ነው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but whoever seeks to go beyond that , these are they that exceed the limits ;

Amharic

ከዚህም ወዲያ የፈለጉ ሰዎች እነዚያ እነርሱ ወሰን አላፊዎች ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he who seeks to go beyond this , these it is that go beyond the limits--

Amharic

ከዚያም ወዲያ የፈለገ ሰው እነዚያ እነሱ ድንበር አላፊዎች ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and there shall be made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass ,

Amharic

በእነርሱም ላይ ከብር በኾኑ ዕቃዎች ( ሰሐኖች ) የብርጭቆዎች በኾኑ ኩባያዎችም ይዝዞርባቸዋል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah has caused the works of those who disbelieve and hinder people from the way of allah to go to waste .

Amharic

እነዚያ የካዱ ከአላህ መንገድም የከለከሉ ( አላህ ) ሥራዎቻቸውን አጠፋባቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

save unto every messenger whom he hath chosen , and then he maketh a guard to go before him and a guard behind him

Amharic

ከመልክተኛ ለወደደው ቢኾን እንጅ ( ለሌላ አይገልጽም ) ፡ ፡ እርሱም ከስተፊቱም ከስተኋላውም ጠባቂዎችን ያደርግለታል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" there is therein ( enough provision ) for thee not to go hungry nor to go naked ,

Amharic

ለአንተ በእርሷ ውስጥ አለመራብና አለመታረዝ አለህ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and had we willed , we verily could have fixed them in their place , making them powerless to go forward or turn back .

Amharic

ብንሻም ኖሮ በስፍራቸው ላይ እንዳሉ ወደ ሌላ ፍጥረት በለወጠናቸው ነበር ፡ ፡ መኼድንም መመለስንም ባልቻሉም ነበር ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and had we willed , we could have disfigured their faces while they were in their homes , therefore unable to go forward or turn back .

Amharic

ብንሻም ኖሮ በስፍራቸው ላይ እንዳሉ ወደ ሌላ ፍጥረት በለወጠናቸው ነበር ፡ ፡ መኼድንም መመለስንም ባልቻሉም ነበር ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a party of the people of the scripture long to make you go astray ; and they make none to go astray except themselves , but they perceive not .

Amharic

ከመጽሐፉ ባለቤቶች የኾኑ ጭፍሮች ነፍሶቻቸውን እንጂ የማያሳስቱ ሲኾኑ ሊያሳስቱዋችሁ ተመኙ ግን አያውቁም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,800,737,582 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK