Results for notifikant translation from Maltese to English

in-notifikant jista’ jkun:
the notifier may be:

informazzjoni ta’ identifikazzjoni fuq in-notifikant
identification data on the notifier

l-isem tal-fabbrikant u n-notifikant;
the name of the manufacturer and the notifier;

isem u indirizz tan-notifikant (kumpanija jew istituzzjoni)
name and address of the notifier (company or institute)

tipprepara rapport ta' stima u tibgħatu lin-notifikant.
prepare an assessment report and send it to the notifier.

identitÀ tal-manifattur u l-identitÀ tan-notifikant:
identity of manufacturer and the identity of the notifier:

l-isem u l-indirizz ta' l-ewwel notifikant.
the name and address of the first notifier.

tibgħat ukoll ir-rapport ta' stima tagħha lin-notifikant.
it shall also send its assessment report to the notifier.

in-notifikant ressaq il-kummenti tiegħu li ġew investigati bir-reqqa.
the notifier submitted its comments which have been carefully examined.

qed tistenna informazzjoni ulterjuri li tista' tkun talbet minn għand in-notifikant, jew
is awaiting further information which it may have requested from the notifier, or

identitÀ tal-fabbrikant u tan-notifikant jekk dawn m'humiex l-istess;
identity of manufacturer and the notifier if these are not the same;

l-istati membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant jippreżenta lill-kummissjoni:
the member states concerned shall ensure that the notifier submits to the commission:

stati membri li ndikaw t-tali interess għandhom iwettqu d-doveri kollha ta’ notifikant.
member states which have indicated such an interest should carry out all the duties of a notifier.

in-notifikant għandu jinforma ’l kummissjoni b’dan minnufih waqt li jssemmi r-raġunijiet.
the notifier shall inform the commission thereof without delay mentioning the reasons.

tkun qed tistenna xi informazzjoni ulterjuri illi hija tkun talbet mingħand in-notifikant skond il-paragrafu 3(a) jew
is awaiting any further information which it may have requested from the notifier in accordance with paragraph 3(a), or

mingħajr preġudizzju għall-artikolu 14, kull notifikant ta' sustanza diġà notifikata għandha tinforma lill-awtorità kompetenti:
without prejudice to article 14, any notifier of a substance already notified shall inform the competent authority:

huma għandhom jiżguraw li n-notifikant jipprovdi din l-informazzjoni lill-kummissjoni sat-30 ta’ Ġunju 2012.
they shall ensure that the notifier provides such information to the commission by 30 june 2012.

notifikant jista’ jirtira n-notifika tiegħu biss jekk bidla oġġettiva fl-assunzjoni tan-notifika tiġġustifika l-irtirar.
a notifier may only withdraw his notification if an objective change in the assumptions for the notification justifies the withdrawal.

deskrizzjoni ġenerali ta' gmo jew gmos, isem u indirizz ta' notifikant, skop ta' rilaxx, post ta' rilaxx u użi maħsubha;
general description of the gmo or gmos, name and address of the notifier, purpose of the release, location of release and intended uses;

deskrizzjoni tal-gmm, l-isem u l-indirizz tan-notifikant, l-iskop ta’ l-użu fil-magħluq, il-post ta’ l-użu;
the general characteristics of the gmms, name and address of the notifier, and location of use;