Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i call you
ልደውልልህ እችላለሁ
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call you later?
በኋላ እደውልልሃለሁ
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how can you know what elliyyoon is ?
ዒሊዮንም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i is your pic
मैं अपनी तस्वीर है कर सकते हैं
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your picture
ስለ ተዋወቅን ደስ ብሎኛል
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can give money for god
ለአምላክ ገንዘብ መስጠት የሚቻለው እንዴት ነው?
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your phone number
cancan i get for you phone number ?
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for how can you know that he might seek to purify himself ,
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , " how can you worship what you yourselves have carved
አላቸው « የምትጠርቡትን ትግገዛላችሁን ? »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" how can you bear that which is beyond your comprehension ? "
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s too early here. can i call you in two hours?
በጣም ገና ነው
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can i find ginseng tea in ethiopia
ጂንጊንግ ሻይ በኢትዮጵያ ውስጥ የት ማግኘት እችላለሁ?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can you have patience about something you do not comprehend ? ’
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can you have patience for what you do not encompass in knowledge ? "
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but he said , " how can you worship things you carve with your own hands ,
አላቸው « የምትጠርቡትን ትግገዛላችሁን ? »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" and how can you have patience about a thing which you know not ? "
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" how can you remain patient with that which you do not fully understand ? "
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
' for how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge '
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god shows you the evidence ( of his existence ) . how can you then deny such evidence ?
ተዓምራቱንም ያሳያችኋል ፡ ፡ ታዲያ ከአላህ ተዓምራት የትኛውን ትክዳላችሁ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said : how can i have a son when no mortal hath touched me , neither have i been unchaste ?
« ( በጋብቻ ) ሰው ያልነካኝ ሆኜ አመንዝራም ሳልሆን ለእኔ እንዴት ልጅ ይኖረኛል ! » አለች ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: