Results for how so translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

how is

Amharic

ደህና ነኝ

Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how u doin

Amharic

አንደምነህ, አንደምነሽ

Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how was it?

Amharic

ሻዩ አልፈላም

Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how many days left

Amharic

Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how come there are so many anti-japan protesters in shenzhen?

Amharic

እንዴት እነዚህ ሁሉ ፀረ-ጃፓን አማጺዎች በሼንዢን ሊኖሩ ቻሉ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is how allah explains his verses to you so that you may understand .

Amharic

እንደዚሁ አላህ አንቀጾቹን ታውቁ ዘንድ ለናንተ ያብራራላችኋል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what is the matter with you ? how could you judge this to be so ?

Amharic

ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so how were my punishment and warnings ?

Amharic

ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and this is how we explain the verses in different ways , and so that they may return .

Amharic

እንደዚሁም ( እንዲያስቡ ) እንዲመለሱም አንቀጾችን እናብራራለን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

behold how they propound similitudes for thee ! so they have strayed and cannot find a way .

Amharic

ላንተ ምሳሌዎችን እንዴት እንዳደረጉልህና እንደተሳሳቱ ተመልከት ፡ ፡ ( ወደ እውነት ለመድረስ ) መንገድንም አይችሉም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

' allah ' they will reply . say : ' how then can you be so bewitched '

Amharic

« በእርግጥ አላህ ነው » ይሉሃል ፡ ፡ « ታዲያ እንዴት ትታለላላችሁ » በላቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so how awesome were my chastisement and my warnings !

Amharic

ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so accursed be he , how evilly did he decide !

Amharic

ተረገመም ፤ እንዴት ገመተ !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he would enjoin piety , so how good it would be !

Amharic

ወይም ( ፈጣሪውን ) በመፍራት ቢያዝ ፤

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and we made the earth a base , so how well do we lay out !

Amharic

ምድርንም ዘረጋናት ፡ ፡ ምን ያማርንም ዘርጊዎች ( ነን ! )

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

aad denied the truth . so how were my punishment and my warnings ?

Amharic

ዓድ አስተባበለች ፡ ፡ ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and we have spread out the earth , so how excellent spreaders we have been !

Amharic

ምድርንም ዘረጋናት ፡ ፡ ምን ያማርንም ዘርጊዎች ( ነን ! )

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not one habitation that we destroyed before them had believed . so how can they believe ?

Amharic

ከእነሱ በፊት ያጠፋናት ከተማ አላመነችም ፡ ፡ ታዲያ እነሱ ያምናሉን

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

after them we made you their successors in the earth , so that we might see how you would do .

Amharic

ከዚያም እንዴት እንደምትሠሩ ልንመለከት ከእነሱ በኋላ በምድር ላይ ምትኮች አደረግናችሁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and we rained down upon them a rain ; so behold thou , how was the end of the sinners !

Amharic

በእነሱም ላይ ( የእሳት ) ዝናብን አዘነብንባቸው ፡ ፡ የኃጢአተኞችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,831,259,223 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK