Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the family picture my auntie and cousin
sangayun cla narin ang familyko dahil nanditu ako sa kanila
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa family ko
kawawa family ko
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulungan ang family ko
matulungan ko ang pamilya ko
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakilala kita sa family ko
ipakilala kita sa pamilya ko
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging nurse para kung may sakit man yung mga family ko
gusto ko maging nurse para kung may sakit man yung mga family ko gagamutin ko kaagad
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kina bukasan ng family ko
para sa kina bukasan ng family ko
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan ko magpakatatag para sa family ko
kailangan ko tong trabho ko para sa mga anak ko
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo pkialam kung anu yung mga isusuot ko
hindi ko pinapakialaman ang buhay nyo
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga kasali sa
yung mga kasali ay isang
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan ko family ko mag hahanap ng trabaho
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mag iipon ako para sa family ko at paravsavatingvdalawa
kahit anong pagsubok ikaw parin mahal ko
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo ako sa family ko masaya parin ako
kahit na malayo ka sa family mo
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas kame ng family ko at kumain kame sa seafood restaurant
lumabas kame ng family ko at kumain kame sa seafood restaurant
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binawasan na namin yung mga items
binawasan na namin yung mga items
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow kalokohan bes mga yung mga post ko o baka naman guilty lang hahaha
wow kalokohan bes mga yung mga post ko o baka naman guilty lang hahaha
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan yung mga sinasabi mo
gabi na pala sa inyo ngayon haha sana maintindihan mo sinasabi ko, translate mo na lang sa google katamad mag-english. dumudugo ilong ko sayo
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latin words be ko and there meaning
mga salitang latin na be ko at may ibig sabihin
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madakel talaga talaga yung mga ngali gabuwak
madakel talaga ang mga ngali gabuwak
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal putulin yung mga punk kase nakakasira ng kapaligiran
bawal putulin ang mga puno
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalikan kita sa lunes kung ano yung mga kailangang documents
kailangan kong asikasuhin ang requirements
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: