Results for humble translation from English to Amharic

who in their prayers are humble
እነዚያ እነርሱ በስግደታቸው ውስጥ ( አላህን ) ፈሪዎች ፡ ፡

who are humble in their service ,
እነዚያ እነርሱ በስግደታቸው ውስጥ ( አላህን ) ፈሪዎች ፡ ፡

those who are humble in their prayers .
እነዚያ እነርሱ በስግደታቸው ውስጥ ( አላህን ) ፈሪዎች ፡ ፡

those who are humble in their prayer ;
እነዚያ እነርሱ በስግደታቸው ውስጥ ( አላህን ) ፈሪዎች ፡ ፡

did we not create you from a humble fluid ,
ከደካማ ውሃ አልፈጠርናችሁምን ?

those who humble themselves in their prayers ;
እነዚያ እነርሱ በስግደታቸው ውስጥ ( አላህን ) ፈሪዎች ፡ ፡

say , yes ‘ ! and you will be utterly humble . ’
« አዎን እናንተ ወራዶች ሆናችሁ ( ትነሳላችሁ ) » በላቸው ፡ ፡

and be kind and humble to the believers who follow you .
ከምእምናንም ለተከተሉህ ሰዎች ክንፍህን ዝቅ አድርግ ፤ ( ልዝብ ኹን ) ፡ ፡

and they devised a plot for him , but we made them the humble .
በእርሱም ተንኮልን አሰቡ ፡ ፡ ዝቅተኞችም አደረግናቸው ፡ ፡

then he made his progeny from an extract of a humble fluid .
ከዚያም ዘሮቹን ከተንጣለለ ፣ ከደካማ ውሃ ያደረገ ነው ፡ ፡

only those who are , out of fear of him , humble before their lord ,
እነዚያ እነርሱ ጌታቸውን ከመፍራት የተነሳ ተጨናቂዎች የኾኑት ፡ ፡

seek you help in patience and prayer , for grievous it is , save to the humble
በመታገስና በሶላትም ተረዱ ፡ ፡ እርሷም ( ሶላት ) በፈሪዎች ላይ እንጅ በሌላው ላይ በእርግጥ ከባድ ናት ፡ ፡

and take recourse in patience and prayer , and it is indeed hard except for the humble
በመታገስና በሶላትም ተረዱ ፡ ፡ እርሷም ( ሶላት ) በፈሪዎች ላይ እንጅ በሌላው ላይ በእርግጥ ከባድ ናት ፡ ፡

and seek help in patience and prayer . for it is heavy , except to the humble ,
በመታገስና በሶላትም ተረዱ ፡ ፡ እርሷም ( ሶላት ) በፈሪዎች ላይ እንጅ በሌላው ላይ በእርግጥ ከባድ ናት ፡ ፡

and they fall upon their faces weeping , and the qur 'an increases them in humble submission .
እያለቀሱም በሸንጎበቶቻቸው ላይ ይወድቃሉ ( አላህን ) መፍራትንም ይጨምራላቸዋል ፡ ፡

already have we grasped them with punishment , but they humble not themselves unto their lord , nor do they pray ,
በእርግጥም በቅጣት ያዝናቸው ፡ ፡ ታዲያ ለጌታቸው አልተናነሱም ፡ ፡ አይዋደቁምም ፡ ፡

and already we overtook them with chastisement , but they were not submissive to their lord , nor do they humble themselves .
በእርግጥም በቅጣት ያዝናቸው ፡ ፡ ታዲያ ለጌታቸው አልተናነሱም ፡ ፡ አይዋደቁምም ፡ ፡

and assuredly allah had succoured you at badr while ye were humble . wherefore fear allah that haply ye may return thanks .
በበድርም እናንተ ጥቂቶች ኾናችሁ ሳለ አላህ በእርግጥ ረዳችሁ ፡ ፡ አላህንም ታመሰግኑ ዘንድ ፍሩት ፡ ፡

we have sent no prophet to any city but that we seized its people with misery and hardship , that haply they might be humble ;
በከተማ አንድንም ነቢይ አልላክንም ሰዎችዋን ይዋደቁ ዘንድ በድህነትና በጉዳት የያዝናቸው ብንኾን እንጂ ፡ ፡

but those who believe and do things good , and are humble before their lord , are men of paradise where they will abide for ever .
እነዚያ ያመኑትና በጎ ሥራዎችን የሠሩት ወደ ጌታቸውም የተዋረዱት እነዚያ የገነት ሰዎች ናቸው ፡ ፡ እነሱ በውስጧ ዘላለም ዘውታሪዎች ናቸው ፡ ፡