Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think so.
እንደዛ ነው የማስበው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i like your hair
ፀጉርሽን እወዳለሁ።
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you a lot
እንደ
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to mix things up and explore new territory.
አንዱን ከአንዱ መደበላላቅ እና እዲስ ነገር መፍጠርም እወዳለሁ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but would you like to call me
ማንኛውም ስም, u እኔን መደወል ይሻሉ
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sparks like to golden herds .
( ቃንቄውም ) ልክ ዳለቻዎች ግመሎችን ይመስላል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to accept it?
it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leave this young woman alone to think critically for herself.
ይህችን ታዳጊ ሴት ስለራሷ በአፅንኦት እንድታስብ ተዋት፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first i would like to welcome mr. sima nan for coming to hainan university.
በሶስተኝነት እርስዎ ዲሞክራሲን ተቃርነው የተናገሩት ንግግር ነፃነቴን እንደተጋፋኝ ለመናገር እፈልጋለሁ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they began to think , even as you do , that god would not resurrect any one .
‹ እነርሱም አላህ አንድንም አይቀሰቅስም ማለትን እንደጠረጠራችሁ ጠረጠሩ ፡ ፡ ›
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then they will not be able to think of any reply , nor will they be able to ask one another .
በዚያም ቀን ወሬዎቹ ሁሉ በእነርሱ ላይ ይሰውሩባቸዋል ፡ ፡ እነርሱም አይጠያየቁም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps those who disbelieve would like to become muslims .
እነዚያ የካዱት ( በትንሣኤ ቀን ) ሙስሊሞች በኾኑ ኖሩ በብዛት ይመኛሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say to him , " would you like to reform yourself ?
በለውም ፡ - « ወደ መጥራራትህ ላንተ ( መንገድ ) አለህን ? »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what , shall we make those who have surrendered like to the sinners ?
ሙስሊሞቹን እንደ ከሓዲዎች እናደርጋለን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say : ' would you like to grow ( in virtue ) ?
በለውም ፡ - « ወደ መጥራራትህ ላንተ ( መንገድ ) አለህን ? »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind .
ከእናንተ ( ወደ በጎ ነገር ) መቅደምን ወይም ወደ ኋላ መቅረትን ለሻ ሰው ( አስፈራሪ ስትኾኑ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( a voice ) said : " would ye like to look down ? "
እናንተ ተመልካቾች ናችሁን ? ይላል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they would like to escape from the fire , but will never succeed , and their suffering will be constant
ከእሳት ሊወጡ ይፈልጋሉ ፡ ፡ እነርሱም ከርስዋ ወጪዎች አይደሉም ፡ ፡ ለእነርሱም ዘውታሪ ቅጣት አላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say , " my people , act as you wish . i shall do as i like and you will soon know
( ሙሐመድ ሆይ ! ) በላቸው « ሕዝቦቼ ሆይ ! ባላችሁበት ኹኔታ ላይ ሥሩ ፡ ፡ እኔ ሠሪ ነኝና ፡ ፡ ወደፊትም ታውቃላችሁ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am just wanting a little dirty love. dirty and must get off... would very much like to do this soon i just have to feel some love again. get back to me this instant.
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: