From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
below is a video showing the incident with a brief transcription of the student's remarks:
በሁለተኝነት እኔ ነፃነት እና ዲሞክራሲን እንደ ነፃነቴ ማስጠበቂያ እፈልጋቸዋለሁ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
however, as the anniversary of the muken incident is approaching on september 18, the anti-japanese sentiment may continue to grow in the next few days.
ምንም እንኳን፣ ሙከን ክስተት ክብረበዓል መስከረም 8/2005 ቢሆንም ፀረ-ጃፓን እንደተሟሟቀ ጥቂት ቀናት ሊቀጥል ይችላል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
even after joseph had been found innocent of any crime , the king and his people decided to imprison him for an appointed time ( so that people would forget the incident ) .
ከዚያም ማስረጃዎቹን ካዩ በኋላ እስከጊዜ ድረስ እንዲያስሩት ለነሱ ታያቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so we made this incident ( of that town ) a warning to the surrounding towns ( others of their time ) and to succeeding generations , and a lesson for the pious .
( ቅጣቲቱንም ) ለነዚያ በስተፊትዋ ለነበሩትና ለነዚያም ከበኋላዋ ላሉት ( ሕዝቦች ) መቀጣጫ ለፈራህያንም መገሰጫ አደረግናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: