Results for indelibly marked translation from English to Amharic

English

Translate

indelibly marked

Translate

Amharic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

( it is ) a marked book ,

Amharic

የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

marked with thy lord for the prodigal .

Amharic

በጌታህ ዘንድ ለድንበር አላፊዎቹ ( በየስማቸው ) ምልክት የተደረገባት ስትኾን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

marked by your lord for the sinful '

Amharic

በጌታህ ዘንድ ለድንበር አላፊዎቹ ( በየስማቸው ) ምልክት የተደረገባት ስትኾን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

marked , from before thy lord , for extravagant .

Amharic

በጌታህ ዘንድ ለድንበር አላፊዎቹ ( በየስማቸው ) ምልክት የተደረገባት ስትኾን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

marked from your lord , and never far from the wrongdoers .

Amharic

ከጌታህ ዘንድ ምልክት የተደረገባት ስትሆን ( አዘነብናት ) ፡ ፡ እርሷም ከበደለኞቹ ሩቅ አይደለችም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

marked in the presence of your lord for the transgressors . "

Amharic

በጌታህ ዘንድ ለድንበር አላፊዎቹ ( በየስማቸው ) ምልክት የተደረገባት ስትኾን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sorry my teacher. fm assignments not marked for me.

Amharic

c/google transleter

Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

marked by thy lord for ( the destruction of ) the wanton .

Amharic

በጌታህ ዘንድ ለድንበር አላፊዎቹ ( በየስማቸው ) ምልክት የተደረገባት ስትኾን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

marked by your lord for those who waste their substance . "

Amharic

በጌታህ ዘንድ ለድንበር አላፊዎቹ ( በየስማቸው ) ምልክት የተደረገባት ስትኾን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

" marked as from thy lord for those who trespass beyond bounds . "

Amharic

በጌታህ ዘንድ ለድንበር አላፊዎቹ ( በየስማቸው ) ምልክት የተደረገባት ስትኾን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

marked as from thy lord : nor are they ever far from those who do wrong !

Amharic

ከጌታህ ዘንድ ምልክት የተደረገባት ስትሆን ( አዘነብናት ) ፡ ፡ እርሷም ከበደለኞቹ ሩቅ አይደለችም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

marked ( for punishment ) with your lord and it is not far off from the unjust .

Amharic

ከጌታህ ዘንድ ምልክት የተደረገባት ስትሆን ( አዘነብናት ) ፡ ፡ እርሷም ከበደለኞቹ ሩቅ አይደለችም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have they not observed the sky above them and marked how we have built it and adorned it , leaving no flaws in it ;

Amharic

ወደ ሰማይም ከበላያቸው ስትኾን ለእርሷ ምንም ቀዳዳዎች የሌሏት ኾና እንዴት እንደ ገነባናትና ( በከዋክብት ) እንዳጌጥናት አልተመለከቱምን ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah did curse him , but he said : " i will take of thy servants a portion marked off ;

Amharic

« አላህ የረገመውን ከባሮችህም የተወሰነን ድርሻ በእርግጥ እይዛለሁ » ያለውን ( ሰይጣን እንጅ ሌላን አይከተሉም ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you are steadfast and mindful of god , even though the enemy should suddenly fall upon you , your lord will help you even with five thousand marked angels .

Amharic

« አዎን ብትታገሱና ብትጠነቀቁ ከዚህም ፍጥነታቸው ( ጠላቶቻችሁ ) ቢመጡባችሁ ጌታችሁ ምልክት ባላቸው አምስት ሺህ መላእክት ይረዳችኋል ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rather , if you have patience and are cautious , and they suddenly come against you , your lord will reinforce you with five thousand marked angels '

Amharic

« አዎን ብትታገሱና ብትጠነቀቁ ከዚህም ፍጥነታቸው ( ጠላቶቻችሁ ) ቢመጡባችሁ ጌታችሁ ምልክት ባላቸው አምስት ሺህ መላእክት ይረዳችኋል ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

marked from your lord , and they are not ever far from the zalimun ( polytheists , evil-doers , etc . ) .

Amharic

ከጌታህ ዘንድ ምልክት የተደረገባት ስትሆን ( አዘነብናት ) ፡ ፡ እርሷም ከበደለኞቹ ሩቅ አይደለችም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

autism :(psychiatry) an abnormal absorption with the self; marked by communication disorders and short attention span and inability to treat others as people

Amharic

ሐ/ኦቲዝም

Last Update: 2024-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

marked with fire in the providence of thy lord ( for the destruction of the wicked ) . and they are never far from the wrong-doers .

Amharic

ከጌታህ ዘንድ ምልክት የተደረገባት ስትሆን ( አዘነብናት ) ፡ ፡ እርሷም ከበደለኞቹ ሩቅ አይደለችም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

o yea ! if ye but remain persevering and god-fearing , and they should come upon you in this rush of theirs , your lord shall reinforce you with five thousand angels marked .

Amharic

« አዎን ብትታገሱና ብትጠነቀቁ ከዚህም ፍጥነታቸው ( ጠላቶቻችሁ ) ቢመጡባችሁ ጌታችሁ ምልክት ባላቸው አምስት ሺህ መላእክት ይረዳችኋል ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,884,435,897 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK