Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and submit , “ my lord ! i seek your refuge from the instigation of the devils . ”
በልም « ጌታዬ ሆ ! ከሰይጣናት ጉትተጎታዎች በአንተ እጠበቃለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
verily those who fear god when an instigation from the satan toucheth them , they call to mind land lo ! they are enlightened .
እነዚያ የተጠነቀቁት ከሰይጣን የኾነ ዘዋሪ በነካቸው ጊዜ ( ጌታቸውን ) ይገነዘባሉ ፡ ፡ ወዲያውም እነሱ ተመልካቾች ይኾናሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
verily those who fear god think of him when assailed by the instigations of satan , and lo ! they begin to understand ,
እነዚያ የተጠነቀቁት ከሰይጣን የኾነ ዘዋሪ በነካቸው ጊዜ ( ጌታቸውን ) ይገነዘባሉ ፡ ፡ ወዲያውም እነሱ ተመልካቾች ይኾናሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: