From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wish you peace, and joy
ሰላም፣ ስኬትና ደስታ ምኞቴ ነ
Last Update: 2024-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
@themumbi: we stick our heads in the sand too much.
(@themumbi) አንገታችንን አሽዋ ውስጥ በጣም እንቀብራለን፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the joy of the lord is your strength
አምላክ ኃይሌ ነው
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
and will return unto his folk in joy .
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and there was great joy in that city.
በዚያችም ከተማ ታላቅ ደስታ ሆነ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and will return to his family in joy !
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on that very day some faces shall be radiant with joy ,
ፊቶች በዚያ ቀን ተቀማጣዮች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you can trace on their faces the joy of their bliss .
በፊቶቻቸው ላይ የድሎትን ውበት ታውቃለህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
ልጆቼ በእውነት እንዲሄዱ ከመስማት ይልቅ የሚበልጥ ደስታ የለኝም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds .
« ትሠሩት በነበራችሁት ዋጋ የምትደሰቱ ኾናችሁ ብሉ ፣ ጠጡም ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
god will certainly rescue them from the terror of that day and will meet them with joy and pleasure .
አላህም የዚያን ቀን ክፋት ጠበቃቸው ፡ ፡ ( ፊታቸው ) ማማርንና መደሰትንም ገጠማቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do .
ይሠሩትም በነበሩት ለመመንዳት ከዓይኖች መርጊያ ለእነርሱ የተደበቀላቸውን ( ጸጋ ) ማንኛይቱም ነፍስ አታውቅም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
eid mubarak may this special day bring peace happiness and prosperity to everyone may allah flood your life with joy and peace of mind on this occasion eid mubarak
ኢድ ሙባረክ ይህ ልዩ ቀን ሰላም ደስታን እና ብልጽግናን ለሁሉም ያድርግልን በዚህ አጋጣሚ አላህ ህይወታችሁን በደስታ እና በአእምሮ ሰላም ያሞላል
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as for those who believed , and did deeds of righteousness , they shall walk with joy in a green meadow ,
እነዚያ ያመኑትና መልካሞችን ሥራዎች የሠሩትማ እነርሱ በገነት ጨፌ ውስጥ ይደሰታሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking joy in the things which their lord gives them , because , before then , they lived a good life .
ያንን ጌታቸው የሰጣቸውን ተቀባዮች ኾነው ፤ ( በገነት ውስጥ ይኾናሉ ) ፡ ፡ እነርሱ ከዚህ በፊት መልካም ሰሪዎች ነበሩና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said : " this is my stick , whereon i lean , and wherewith i beat down branches for my sheep , and wherein i find other uses . "
« እርሷ በትሬ ናት ፡ ፡ በእርሷ ላይ እደገፍባታለሁ ፣ በእርሷም ለፍየሎቼ ቅጠልን አረግፍባታለሁ ፣ ለእኔም በእርሷ ሌሎች ጉዳዮች አሉኝ » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leave them to eat , and to take their joy , and to be bemused by hope ; certainly they will soon know !
ተዋቸው ይብሉ ፤ ይጠቀሙም ፡ ፡ ተስፋም ያዘናጋቸው ፡ ፡ በእርግጥም ( መጥፎ ፍጻሜያቸውን ) ያውቃሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( it will be said ) ' you and your spouses , enter , walking with joy into paradise '
« ገነትን ግቡ እናንተም ሚስቶቻችሁም ትደሰታላችሁ ትከበሩም አላችሁ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.