Results for know what translation from English to Amharic

who know what you do .
የምትሠሩትን ሁሉ የሚያውቁ ፡ ፡

do you know what it is ?
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

and what do you know what hell is ?
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

do you know what al-tariq is ?
የሌሊት መጪውም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?

each soul will know what it has readied .
ነፍስ ሁሉ ( ከሥራ ) ያቀረበችውን ታውቃለች ፤

and what can make you know what that is ?
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

and what can make you know what is saqar ?
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

then shall a soul know what it has produced .
ነፍስ ሁሉ ( ከሥራ ) ያቀረበችውን ታውቃለች ፤

and what can make you know what is ' illiyyun ?
ዒሊዮንም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?

every soul will then come know what it has brought .
ነፍስ ሁሉ ( ከሥራ ) ያቀረበችውን ታውቃለች ፤

and what do you know what that difficult steep is ?
ዓቀበቲቱም ( መውጣቷ ) ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

and what do you know , what the day of decision is !
የመለያውም ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

father forgive them for they don’t know what they do
pater dimitte illis

( then ) every soul will know what it hath made ready .
ነፍስ ሁሉ ( ከሥራ ) ያቀረበችውን ታውቃለች ፤

and allah doth know what ye conceal , and what ye reveal .
አላህም የምትደብቁትንና የምትገልጹትን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

each soul will know what it has advanced , and what it has deferred .
ማንኛይቱም ነፍስ ያስቀደመችውንና ያቆየችውን ታውቃለች ፡ ፡

again , what could let you know what the day of recompense is !
ከዚያም የፍርዱ ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

a soul will [ then ] know what it has brought [ with it ] .
ነፍስ ሁሉ ( ከሥራ ) ያቀረበችውን ታውቃለች ፤

but god knows what they hide inside .
አላህም ( በልቦቻቸው ) የሚቆጥሩትን ዐዋቂ ነው ፡ ፡

( then ) every soul will know what it had prepared ( for itself ) .
ነፍስ ሁሉ ( ከሥራ ) ያቀረበችውን ታውቃለች ፤