Results for land translation from English to Amharic

and this safe land .
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡

and this land secure !
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡

and by this secure land ,
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡

and by this land made safe ;
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡

they were tyrants in the land
በእነዚያ በአገሮች ላይ ግፍ የሠሩ ፡ ፡

no ! i swear by this land ,
በዚህ አገር ( በመካ ) እምላለሁ ፡ ፡

and by oath of this secure land ,
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡

and spread much corruption in the land .
በእርሷም ውስጥ ጥፋትን ያበዙ በኾኑት ( እንዴት እንደሠራ አታውቅምን ? )

and thou art a lodger in this land ;
አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡

so it became as black , barren land .
እንደ ሌሊት ጨለማም ኾና አነጋች ፤ ( ከሰለች ) ፡ ፡

who corrupt the land and do not reform it . "
« የእነዚያን በምድር ላይ የሚያጠፉትንና የማያበጁትን ፡ ፡ »

the like of which were not created in the land ?
በዚያች ብጤዋ በአገሮች ውስጥ ያልተፈጠረ በኾነችው ፡ ፡

and make others settle after them in their land ?
ከዚያም የኋለኞቹን እናስከትላቸዋለን ፡ ፡

" who make mischief in the land , and reform not . "
« የእነዚያን በምድር ላይ የሚያጠፉትንና የማያበጁትን ፡ ፡ »

after that bringing forth from it its water and its pasture land ,
ውሃዋንና ግጦሿን ከእርሷ አወጣ ፡ ፡

and spread mischief in the land rather than set things right . "
« የእነዚያን በምድር ላይ የሚያጠፉትንና የማያበጁትን ፡ ፡ »

and do not deliver short , and do not go about creating mischief in the land ,
« ሰዎችንም ነገሮቻቸውን አታጉድሉባቸው ፡ ፡ በምድርም ላይ አጥፊዎች ኾናችሁ አታበላሹ ፡ ፡

she goes on to list chinese "zombie" land grabs in africa:
የቻይኖቹ "ዞምቢዎች" መሬት ወረራ በአፍሪካን ተመራማሪዋ በጥልቀት ሲዘረዝሩት:

be not deceived by the [ uninhibited ] movement of the disbelievers throughout the land .
የእነዚያ የካዱት ሰዎች በአገሮች መንፈላሰስ አያታልህ ፡ ፡

calm program : under implementation on two core activities participatory watershed management rural land administration in 19 zones
የመረጋጋት ፕሮግራም : በ 19 ዞኖች ውስጥ ሁለት ዋና ዋና እንቅስቃሴዎች ላይ በመተግበር ላይ