Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and made them virgins ,
ደናግሎችም አደረግናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
kya aap made bf bnoge
kya aap mere bf bnoge
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
and have made them virgins .
ደናግሎችም አደረግናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and by this land made safe ;
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i am made to feel value
እውቅና አግኝቷል
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and made his seed the survivors ,
ዘሮቹንም እነርሱን ብቻ ቀሪዎች አደረግን ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what an evil plan he has made !
ከዚያም ( ከሞት በኋላ ) ተረገመ ፡ ፡ እንዴት ገመተ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and made the night as clothing
ሌሊቱንም ልባስ አደረግን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we made his seed the survivors ,
ዘሮቹንም እነርሱን ብቻ ቀሪዎች አደረግን ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and made ( life ) smooth for him .
ለእርሱም ( ኑሮውን ) መዘርጋትን የዘረጋሁለት ( ከኾነ ሰው ገር ተዎኝ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he made them like eaten straw .
ቅጠሉ እንደ ተበላ አዝመራም አደረጋቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and made [ therein ] a burning lamp
አንጸባራቂ ብርሃንንም አደረግን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we made his offspring the only survivors .
ዘሮቹንም እነርሱን ብቻ ቀሪዎች አደረግን ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he made them like green blades devoured .
ቅጠሉ እንደ ተበላ አዝመራም አደረጋቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rope made from palm fibre around her neck !
በአንገትዋ ላይ ከጭረት የኾነ ገመድ ያለባት ስትኾን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and found you in need , so made you prosperous ?
ድኻም ኾነህ አገኘህ ፤ አከበረህም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have we not made seven strong heavens above you ,
ከበላያችሁም ሰባትን ብርቱዎች ( ሰማያት ) ገነባን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and made them virgin - pure ( and undefiled ) , -
ደናግሎችም አደረግናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have made ( therein ) a shinning lamp ( sun ) .
አንጸባራቂ ብርሃንንም አደረግን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and [ made them leave behind ] treasures and stately homes .
ከድልቦችም ከመልካም መቀመጫዎችም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: