Results for mingled translation from English to Amharic

and they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
ከርቤም የተቀላቀለበትን የወይን ጠጅ እንዲጠጣ ሰጡት፤ እርሱ ግን አልተቀበለም።

we created man from a drop of mingled fluid so that we might try him ; we gave him hearing and sight ;
እኛ ሰውን ( በሕግ ግዳጅ ) የምንሞከረው ስንኾን ቅልቅሎች ከኾኑ የፍትወት ጠብታ ፈጠርነው ፡ ፡ ሰሚ ተመልካችም አደረግነው ፡ ፡

but they say : " when we have mingled with the earth , shall we be created anew ? " in fact they deny the meeting with their lord .
« በምድርም ውስጥ ( በስብሰን ) በጠፋን ጊዜ እኛ በአዲስ መፈጠር ውስጥ እንሆናለን ? » አሉ ፡ ፡ በእውነቱ እነርሱ በጌታቸው መገናኘት ከሓዲዎች ናቸው ፡ ፡

verily we created man from a drop of mingled sperm , in order to try him : so we gave him ( the gifts ) , of hearing and sight .
እኛ ሰውን ( በሕግ ግዳጅ ) የምንሞከረው ስንኾን ቅልቅሎች ከኾኑ የፍትወት ጠብታ ፈጠርነው ፡ ፡ ሰሚ ተመልካችም አደረግነው ፡ ፡

and they said , “ when we have mingled into the earth , will we be created again ? ” ; in fact they disbelieve in the meeting with their lord .
« በምድርም ውስጥ ( በስብሰን ) በጠፋን ጊዜ እኛ በአዲስ መፈጠር ውስጥ እንሆናለን ? » አሉ ፡ ፡ በእውነቱ እነርሱ በጌታቸው መገናኘት ከሓዲዎች ናቸው ፡ ፡

( o prophet ) , propound to them the parable of the present life : it is like the vegetation of the earth which flourished luxuriantly when it mingled with the water that we sent down from the sky , but after that the same vegetation turned into stubble which the winds blew about . allah alone has the power over all things .
ለእነሱም የቅርቢቱን ሕይወት ምሳሌ አውሳላቸው ፡ ፡ ( እርሷ ) ከሰማይ እንዳወረድነው ውሃ በእርሱም የምድር በቃይ እንደ ተቀላቀለበት ( ከተዋበ በኋላ ደርቆ ) ነፋሶችም የሚያበኑት ደቃቅ እንደ ኾነ ብጤ ናት ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡