Results for multi track translation from English to Amharic

track message status...
በሌላ ስም አስቀምጥ...

he said : they are here on my track and i hastened on to thee , my lord , that thou mightest be pleased .
« እነሱ እነዚህ ፤ በዱካዬ ላይ ያሉ ናቸው ፡ ፡ ጌታዬ ሆይ ! ትወድልንም ዘንድ ወደ አንተ ቸኮልኩ » አለ ፡ ፡

call mankind to the pilgrimage . they will come to you , on foot , and on every kind of lean camel , by every distant track
( አልነውም ) ፡ - በሰዎችም ውስጥ በሐጅ ትዕዛዝ ጥራ ፡ ፡ እግረኞች ከየሩቅ መንገድ በሚመጡ ከሲታ ግመሎችም ሁሉ ላይ ሆነው ይመጡሃልና ፡ ፡

are you confident that he will not cause a track of land to cave in beneath you , or unleash a tornado against you , and then you find no protector ?
የየብሱን በኩል ( ምድርን ) በእናንተ መገልበጡን ወይም ጠጠርን የያዘ ንፋስን በእናንተ ላይ መላኩን ከዚያም ለእናንተ ጠባቂ አለማግኘታችሁን አትፈሩምን

africa on the blog, a multi-author blog by people of african heritage, which is supported by babs saul and sarah arrow, explained the history of blogging in ghana:
አፍሪካ በጦማር የተሰኘ ብዙ ደራሲዎችን የአቀፈ በባብስ ሳዉል እና ሳራ አሮው የሚደገፍ የአፍሪካ ቅርስ ሰዎች የጡመራን ታሪክ በጋና አብራርተዋል፡

googtirunesh dibaba, (born june 1, 1985, near bekoji, arsi province, ethiopia), ethiopian distance runner who at the 2008 beijing olympics became the first woman to win gold in both the 5,000-metre and 10,000-metre races. she defended her gold medal title in the 10,000 metres at the 2012 london olympics, becoming the first woman to win the event at two consecutive olympics. dibaba was inspired by a family of runners. derartu tulu, a cousin, had won two olympic gold medals in the 10,000 metres (in barcelona in 1992 and in sydney in 2000). it seemed obvious that when dibaba’s sister ejegayehu, three years her senior, took up competitive running in 1998, she would soon follow. dibaba moved to addis ababa in 2000 to live with ejegayehu and another cousin, who was also a runner. she had planned to enroll in school but instead joined the corrections (prisons police) sports club. dibaba debuted internationally at age 15 on ethiopia’s junior squad at the 2001 world cross-country championships, placing fifth. she followed with junior-level silver medals in cross-country and on the track in 2002le transilator
ጎግል ተርጓሚ