Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never
በፍጹም
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
_no, never
በፍጹም
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
never give up
ተስፋ እንዳትቆርጥ ተስፋ እንዳትቆርጪ
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never hearing idle talk .
በውስጧ ውድቅን ነገር አይሰሙም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll never make it
ማንንም በሕይወት አይተዉት ፡፡
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undiminished and never denied
ከፍ በተደረጉ ምንጣፎችም ( ሴቶችም መካከል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has never been implemented.
እስካሁን አልተጀመረም፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never-ending and unforbidden .
የማትቋረጥም የማትከለከልም የኾነች ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never thinking he will return .
እርሱ ( ወደ አላህ ) የማይመለስ መኾኑን አስቧልና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and never knew what my account was .
« ምርመራየንም ምን እንደኾነ ባላወቅኩ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we shall never be punished '
« እኛም የምንቅቀጣ አይደለንም » ( አሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and never therefrom will they be absent .
እነርሱም ከርሷ ራቂዎች አይደሉም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never look a gift horse in the mouth
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and preaching what they themselves never practice .
እነሱም የማይሠሩትን ነገር የሚናገሩ መኾናቸውን ( አታይምን ) ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my feelings for you will never change baby girl
ለአንተ ያለኝ ስሜት ፈጽሞ አይለወጥም።
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he thought that he would never return .
እርሱ ( ወደ አላህ ) የማይመለስ መኾኑን አስቧልና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good girls are bad girls that never get caught.
ጥሩ ሴት ልጆች በጭራሽ የማይያዙ መጥፎ ሴት ልጆች ናቸው ፡፡
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a reminder ; and never have we been unjust .
( ይህች ) ግሳፄ ናት ፡ ፡ በዳዮችም አልነበርንም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that we would never knew what our records contained .
« ምርመራየንም ምን እንደኾነ ባላወቅኩ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold , he never believed in god the all-mighty ,
እርሱ ታላቅ በኾነው አላህ አያምንም ነበርና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: