From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can be my girl
የኔ ሴት ልትሆን ትችላለህ
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more photographs can be found here.
ሌሎችም ፎቶዎች እዚህ ይገኛሉ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely no one can be secure from the punishment of his lord , --
የጌታቸው ቅጣት ( መምጣቱ ) የማያስተማምን ነውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there can be no denying its happening ,
ለመውደቋ አስተባባይ ( ነፍስ ) የለችም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there can be no denying of its befalling .
ለመውደቋ አስተባባይ ( ነፍስ ) የለችም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone can be an mp, but not everyone is educated.
ማንም የፓርላማ አባል መሆን ይችላል፣ ሁሉም ግን የተማረ አይደለም፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they that heard it said, who then can be saved?
የሰሙትም። እንግዲህ ማን ሊድን ይችላል? አሉ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day everything that can be in commotion will be in violent commotion ,
ተርገፍጋፊይቱ ( ምድር ) በምትርገፈገፍበት ቀን ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus do we explain our revelations so that the sinful way can be plainly discerned .
እንደዚሁም ( እውነቱ እንዲገለጽና ) የወንጀለኞችም መንገድ ትብራራ ዘንድ አንቀጾችን እንገልጻለን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and warn them of the day of regret , when the matter will be concluded . yet they are heedless , and they do not believe .
እነሱም ( አሁን ) በዝንጋቴ ላይ ኾነው ሳሉ እነሱም የማያምኑ ሲኾኑ ነገሩ በሚፈረድበት ጊዜ የቁልጭቱን ቀን አስፈራራቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire . besides god , no one can be your protector nor will anyone be able to help you .
ወደእነዚያም ወደ በደሉት አትጠጉ ፡ ፡ እሳት ትነካችኋለችና ፡ ፡ ከአላህም ሌላ ጠባቂዎች የሏችሁም ፡ ፡ ከዚያም አትረድዱም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and most of them follow nothing but conjecture . certainly , conjecture can be of no avail against the truth .
አብዛኞቻቸውም ጥርጣሬን እንጂ አይከተሉም ፡ ፡ ጥርጣሬ ከእውነት ምንም አያብቃቃም ፡ ፡ አላህ የሚሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the latest details on the trial can be found on the trial tracker blog, a site run by people close to the defendants.
በችሎቱ ላይ ያሉ የቅርብ ጊዜ መረጃዎች ለተከሳሾቹ ቅርብ በሆኑ ወዳጆች በሚሄድ የችሎት መከታተያ ጦማር (trial tracker blog) ላይ ማግኘት ይቻላል።
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows that which is beyond the ken of perception as well as that which can be perceived . he is the most mighty , the most wise .
ሩቁን ምስጢር ግልጹንም ሁሉ ዐዋቂው አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of them only follow conjectures ; and surely conjecture can be no substitute for truth . allah is well aware of whatever they do .
አብዛኞቻቸውም ጥርጣሬን እንጂ አይከተሉም ፡ ፡ ጥርጣሬ ከእውነት ምንም አያብቃቃም ፡ ፡ አላህ የሚሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but most of them follow nothing but fancy : truly fancy can be of no avail against truth . verily allah is well aware of all that they do .
አብዛኞቻቸውም ጥርጣሬን እንጂ አይከተሉም ፡ ፡ ጥርጣሬ ከእውነት ምንም አያብቃቃም ፡ ፡ አላህ የሚሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and though they are resigned , yet the fire is still their home ; and if they ask for favour , yet they are not of those unto whom favour can be shown .
ቢታገሱም እሳት ለእነርሱ መኖሪያቸው ናት ፡ ፡ ወደሚወዱት መመለስንም ቢጠይቁ እነርሱ ተቀባይ የሚያገኙ አይደሉም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@kevoice: we will vote 4 leaders who will increase the helb allowance so that we can be able to date campus divas 4 rich men. #tujipangekisiasa
@kevoice: የከፍተኛ ትምህርት ብድር ( helb ) የሚያሳድግልንን መሪ በመምረጥ ለሀብታሞች የተዘጋጁትን የካምፓስ ቀውጢ-ቺኮች ማውጣት አለብን፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he whom allah guideth , for him there can be no misleader . is not allah mighty , able to requite ( the wrong ) ?
አላህ የሚያቀናውም ሰው ለእርሱ ምንም አጥማሚ የለውም ፡ ፡ አላህ አሸናፊ የመበቀል ባለቤት አይደለምን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and verily the hour will come : there can be no doubt about it , or about ( the fact ) that allah will raise up all who are in the graves .
ሰዓቲቱም መጪ ፣ በእርሷ ፈጽሞ ጥርጣሬ የሌለባት በመሆኗ ፣ አላህም በመቃብሮች ውስጥ ያለን ሁሉ የሚቀሰቅስ በመሆኑ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: