Results for nothing is more attractive than l... translation from English to Amharic

indeed nothing is hidden from the sight of your lord .
ጌታህ በመጠባበቂያ ላይ ነውና ፡ ፡

the life is more than meat, and the body is more than raiment.
ነፍስ ከመብል ሰውነትም ከልብስ ይበልጣልና።

nothing is hidden from god , on earth or in the heaven .
አላህ በምድርም በሰማይም ምንም ነገር በርሱ ላይ አይሰወርም ፡ ፡

our mother tongue is more than a language, a soul inside us.
አፍ መፍቻ ቋንቋችን ከቋንቋም በላይ ነፍስያችን ነው፡፡

nothing is indeed hidden from allah in the earth or in the sky .
አላህ በምድርም በሰማይም ምንም ነገር በርሱ ላይ አይሰወርም ፡ ፡

from allah , verily nothing is hidden on earth or in the heavens .
አላህ በምድርም በሰማይም ምንም ነገር በርሱ ላይ አይሰወርም ፡ ፡

indeed , from allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven .
አላህ በምድርም በሰማይም ምንም ነገር በርሱ ላይ አይሰወርም ፡ ፡

allah-- surely nothing is hidden from him in the earth or in the heaven .
አላህ በምድርም በሰማይም ምንም ነገር በርሱ ላይ አይሰወርም ፡ ፡

they have therein what they wish and with us is more yet .
ለነርሱ በውስጧ ሲኾኑ የሚሹት ሁሉ አልላቸው ፡ ፡ እኛም ዘንድ ጭማሪ አልለ ፡ ፡

nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
ነገር ግን በሥጋ መኖሬ ስለ እናንተ እጅግ የሚያስፈልግ ነው።

they will have whatever they wish therein , and with us is more .
ለነርሱ በውስጧ ሲኾኑ የሚሹት ሁሉ አልላቸው ፡ ፡ እኛም ዘንድ ጭማሪ አልለ ፡ ፡

he will gather you all together on the day of judgment which will certainly come . who is more truthful than god ?
አላህ ከእርሱ በስተቀር አምላክ የለም ፡ ፡ ወደ ትንሣኤ ቀን በርሱ ጥርጥር የሌለበት ሲኾን በእርግጥ ይሰበስባችኋል ፡ ፡ በንግግርም ከአላህ ይበልጥ እውነተኛ ማነው

fear of you is more intense in their hearts than fear of god . that is because they are a people who do not understand .
እናንተ በልቦቻቸው ውስጥ በማስፈራት ከአላህ ይልቅ የበረታችሁ ናችሁ ፡ ፡ ይህ እነርሱ የማያውቁ ሕዝቦች በመኾናቸው ነው ፡ ፡

and kill them wherever you overtake them , and expel them from where they had expelled you . oppression is more serious than murder .
ባገኛችኋቸውም ስፍራ ሁሉ ግደሉዋቸው ፡ ፡ ከአወጧችሁም ስፍራ አውጧቸው ፡ ፡ መከራም ከመግደል ይበልጥ የበረታች ናት ፡ ፡ በተከበረው መስጊድም ዘንድ በርሱ ውስጥ እስከሚጋደሉዋችሁ ድረስ አትጋደሉዋቸው ፡ ፡ ቢጋደሉዋችሁም ግደሉዋቸው ፤ የከሓዲዎች ቅጣት እንደዚህ ነው ፡ ፡

and who is more astray than he who calleth beside allah , unto such as will answer it not till the day of resurrection and who are of their call unaware .
እስከ ትንሣኤ ቀን ድረስም ለእርሱ የማይመልስለትን ( ጣዖት ) ከአላህ ሌላ ከሚጠራ ሰው ይበልጥ የተሳሳተ ማነው ? እነርሱም ከጥሪያቸው ዘንጊዎች ናቸው ፡ ፡

“truth is more valuable if it takes you a few years to find it.”
አማርኛ ምሳሌዎች ምሳሌዎች

and who is more unjust than he who is reminded of the communications of his lord , then he turns away from them ? surely we will give punishment to the guilty .
በጌታውም አንቀጾች ከተገሰጸና ከዚያም ከተዋት ሰው ይበልጥ በደለኛ ማነው ? ( የለም ) ፤ እኛ ከተንኮለኞቹ ተበቃዮች ነን ፡ ፡

and who is more astray than he who invokes besides allah those who will not respond to him until the day of resurrection , and they , of their invocation , are unaware .
እስከ ትንሣኤ ቀን ድረስም ለእርሱ የማይመልስለትን ( ጣዖት ) ከአላህ ሌላ ከሚጠራ ሰው ይበልጥ የተሳሳተ ማነው ? እነርሱም ከጥሪያቸው ዘንጊዎች ናቸው ፡ ፡

( joseph ) said , " no one will blame you on this day . god will forgive you ; he is more merciful than others .
« ዛሬ በናንተ ላይ ወቀሳ የለባችሁም ፡ ፡ አላህ ለእናንተ ይምራል ፡ ፡ እርሱም ከአዛኞች ሁሉ ይበልጥ አዛኝ ነው » አላቸው ፡ ፤

and who is more unjust than he who forges a lie against allah or ( he who ) gives the lie to his communications ; surely the unjust will not be successful .
በአላህም ላይ ውሸትን ከቀጣጠፈ ወይም በአንቀጾቹ ካስተባበለ ሰው ይበልጥ በደለኛ ማነው እነሆ በደለኞች አይድኑም ፡ ፡