From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or ( so that no soul ) may say , “ if allah had shown me the right path , i would then be among the pious ! ”
ወይም « አላህ በመራኝ ኖሮ ከሚጠነቀቁት እኾን ነበር » ማለቷን ( ለመፍራት ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they allocate a share from god 's own created fields and cattle to god , and they say : " this is god 's " -- or so they think -- " and that , of the compeers of god , " so that what belongs to the compeers does not reach god , but that which is god 's may reach the compeers ( set up by them ) . how bad is the judgement that they make !
ለአላህም ከፈጠረው ከአዝመራና ከግመል ፣ ከከብት ፣ ከፍየልም ድርሻን አደረጉ ፡ ፡ በሐሳባቸውም « ይህ ለአላህ ነው ፡ ፡ ይህም ለተጋሪዎቻችን ነው ፡ ፡ » ለተጋሪዎቻቸውም « ( ለጣዖታት ) የኾነው ነገር ወደ አላህ አይደርስም ፡ ፡ ለአላህም የኾነው እርሱ ወደ ተጋሪዎቻቸው ይደርሳል » አሉ ፡ ፡ የሚፈርዱት ፍርድ ከፋ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
