Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
field
መጻፊያ ሳጥን
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
any field
መጻፊያ ሳጥን
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_type field
መጻፊያ ሳጥን
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
field value
መጻፊያ ሳጥን
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_status field
ሁኔታ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_show field in view
መጻፊያ ሳጥን
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
show field i_n view
መጻፊያ ሳጥን
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and our forefathers ?
« የቀድሞዎቹ አባቶችንም ? ( ይላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and also our forefathers ?
« የፊተኞቹ አባቶቻችንም ? »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
and our fathers too ? "
« የቀድሞዎቹ አባቶችንም ? ( ይላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when one is in love, a mountain top becomes a flat field.
c/አንድ ሰው ሲዋደድ ተራራ ጫፍ ጠፍጣፋ ሜዳ ይሆናል።
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and our forefathers too ? ! ’
« የቀድሞዎቹ አባቶችንም ? ( ይላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
along with our forefathers ? "
« የቀድሞዎቹ አባቶችንም ? ( ይላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and persistently rejected our revelations .
በአንቀጾቻችንም ማስተባበልን አስተባበሉና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and our ancient ancestors too ? ”
« የፊተኞቹ አባቶቻችንም ? »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and our belief has destroyed us " .
« ኀይሌ ከእኔ ላይ ጠፋ » ( ይላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and our forefathers [ as well ] ? "
« የቀድሞዎቹ አባቶችንም ? ( ይላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a growing number of students are producing really first rate field research on china in africa.
ቻይና በአፍሪካን በተመለከተ የመጀመሪያ ደረጃ የመስክ ጥናት የሚያደርጉ ተማሪዎች ቁጥር እያደገ ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let whoever wishes , turn away from our quran .
ከርሱ የሚዝዞር ሰው ይዝዞራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
‘ get off early to your field if you have to gather [ the fruits ] . ’
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: